# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-13 21:08+0100\n"
"Last-Translator: Linux JF <JF@linux.or.jp>\n"
"Language-Team: Linux JF <JF@linux.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: sound/oss/dmasound/Kconfig:2
msgid "Atari DMA sound support"
msgstr ""

#: sound/oss/dmasound/Kconfig:5
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to use the internal audio of your Atari in Linux, answer\n"
"Y to this question. This will provide a Sun-like /dev/audio,\n"
"compatible with the Linux/i386 sound system. Otherwise, say N.\n"
"\n"
"This driver is also available as a module ( = code which can be\n"
"inserted in and removed from the running kernel whenever you\n"
"want). If you want to compile it as a module, say M here and read\n"
"<file:Documentation/kbuild/modules.txt>.\n"
msgstr ""
"If you want to use the internal audio of your Atari in Linux, answer\n"
"Y to this question. This will provide a Sun-like /dev/audio,\n"
"compatible with the Linux/i386 sound system. Otherwise, say N.\n"
"\n"
"This driver is also available as a module ( = code which can be\n"
"inserted in and removed from the running kernel whenever you\n"
"want). If you want to compile it as a module, say M here and read\n"
"<file:Documentation/modules.txt>.\n"
"\n"
"(Atari DMA サウンドのサポート)\n"
"Atari の内部音源を使用したい場合、この質問に Y と答えて\n"
"ください。Linux/i386 サウンドシステムと互換性のある Sun の\n"
"ような /dev/audio を提供するでしょう。そうでなければ N と\n"
"答えてください。\n"
"\n"
"モジュール (動作中のカーネルにいつでも組み込んだり取り外し\n"
"たりできるコード) としても利用できます。モジュールとして\n"
"コンパイルしたい場合、M と答え\n"
"<file:Documentation/modules.txt> に目を通してください。\n"
"\n"
"<山田>\n"
"\n"

#: sound/oss/dmasound/Kconfig:16
msgid "PowerMac DMA sound support"
msgstr ""

#: sound/oss/dmasound/Kconfig:19
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to use the internal audio of your PowerMac in Linux,\n"
"answer Y to this question. This will provide a Sun-like /dev/audio,\n"
"compatible with the Linux/i386 sound system. Otherwise, say N.\n"
"\n"
"This driver is also available as a module ( = code which can be\n"
"inserted in and removed from the running kernel whenever you\n"
"want). If you want to compile it as a module, say M here and read\n"
"<file:Documentation/kbuild/modules.txt>.\n"
msgstr ""
"If you want to use the internal audio of your PowerMac in Linux,\n"
"answer Y to this question. This will provide a Sun-like /dev/audio,\n"
"compatible with the Linux/i386 sound system. Otherwise, say N.\n"
"\n"
"This driver is also available as a module ( = code which can be\n"
"inserted in and removed from the running kernel whenever you\n"
"want). If you want to compile it as a module, say M here and read\n"
"<file:Documentation/modules.txt>.\n"
"\n"
"** このバージョンのものは未翻訳です **\n"
"\n"

#: sound/oss/dmasound/Kconfig:30
msgid "Amiga DMA sound support"
msgstr ""

#: sound/oss/dmasound/Kconfig:33
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to use the internal audio of your Amiga in Linux, answer\n"
"Y to this question. This will provide a Sun-like /dev/audio,\n"
"compatible with the Linux/i386 sound system. Otherwise, say N.\n"
"\n"
"This driver is also available as a module ( = code which can be\n"
"inserted in and removed from the running kernel whenever you\n"
"want). If you want to compile it as a module, say M here and read\n"
"<file:Documentation/kbuild/modules.txt>.\n"
msgstr ""
"If you want to use the internal audio of your Amiga in Linux, answer\n"
"Y to this question. This will provide a Sun-like /dev/audio,\n"
"compatible with the Linux/i386 sound system. Otherwise, say N.\n"
"\n"
"This driver is also available as a module ( = code which can be\n"
"inserted in and removed from the running kernel whenever you\n"
"want). If you want to compile it as a module, say M here and read\n"
"<file:Documentation/modules.txt>.\n"
"\n"
"(Amiga DMA サウンドのサポート)\n"
"Amiga の内部音源を使用したい場合、この質問に Y と答えて\n"
"ください。Linux/i386 サウンドシステムと互換性のある Sun の\n"
"ような /dev/audio を提供するでしょう。そうでなければ N と\n"
"答えてください。\n"
"\n"
"モジュール (動作中のカーネルにいつでも組み込んだり取り外し\n"
"たりできるコード) としても利用できます。モジュールとして\n"
"コンパイルしたい場合、M と答え\n"
"<file:Documentation/modules.txt> に目を通してください。\n"
"\n"
"<山田>\n"
"\n"

#: sound/oss/dmasound/Kconfig:44
msgid "Q40 sound support"
msgstr ""

#: sound/oss/dmasound/Kconfig:47
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to use the internal audio of your Q40 in Linux, answer\n"
"Y to this question. This will provide a Sun-like /dev/audio,\n"
"compatible with the Linux/i386 sound system. Otherwise, say N.\n"
"\n"
"This driver is also available as a module ( = code which can be\n"
"inserted in and removed from the running kernel whenever you\n"
"want). If you want to compile it as a module, say M here and read\n"
"<file:Documentation/kbuild/modules.txt>.\n"
msgstr ""
"If you want to use the internal audio of your Q40 in Linux, answer\n"
"Y to this question. This will provide a Sun-like /dev/audio,\n"
"compatible with the Linux/i386 sound system. Otherwise, say N.\n"
"\n"
"This driver is also available as a module ( = code which can be\n"
"inserted in and removed from the running kernel whenever you\n"
"want). If you want to compile it as a module, say M here and read\n"
"<file:Documentation/modules.txt>.\n"
"\n"
"(Q40 サウンドのサポート)\n"
"Q40 の内部音源を使用したい場合、この質問に Y と答えて\n"
"ください。Linux/i386 サウンドシステムと互換性のある Sun の\n"
"ような /dev/audio を提供するでしょう。そうでなければ N と\n"
"答えてください。\n"
"\n"
"モジュール (動作中のカーネルにいつでも組み込んだり取り外し\n"
"たりできるコード) としても利用できます。モジュールとして\n"
"コンパイルしたい場合、M と答え\n"
"<file:Documentation/modules.txt> に目を通してください。\n"
"\n"
"<山田>\n"
"\n"