# Linux kernel Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <massimo@ragusa.linux.it>\n"
"Language-Team: TLKTP <tlktp-general@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.11\n"

#: net/bluetooth/hidp/Kconfig:2
msgid "HIDP protocol support"
msgstr "Supporto per protocollo HIDP"

#: net/bluetooth/hidp/Kconfig:5
msgid ""
"HIDP (Human Interface Device Protocol) is a transport layer\n"
"for HID reports.  HIDP is required for the Bluetooth Human\n"
"Interface Device Profile.\n"
"\n"
"Say Y here to compile HIDP support into the kernel or say M to\n"
"compile it as module (hidp).\n"
"\n"
msgstr ""
"L'HIDP (Human Interface Device Protocol = protocollo per\n"
"dispositivo a interfaccia umana) e' un livello di trasporto\n"
"per i rapporti degli HID. HIDP e' richiesto per il Profilo\n"
"dei Dispositivi a Interfaccia Umana Bluetooth.\n"
"\n"
"Scegliere Y per compilare il supporto HIDP dentro il kernel\n"
"o scegliere M per compilarlo come modulo (hidp).\n"