# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>
# - Bodnár Balázs <bbt@fw.hu>
# - Török Gábor <larrylaffer@freemail.hu>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <Hungarian <hu@li.org>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: net/bluetooth/Kconfig:7
msgid "Bluetooth subsystem support"
msgstr "Bluetooth alrendszer támogatás"

#: net/bluetooth/Kconfig:8
msgid ""
"Bluetooth is low-cost, low-power, short-range wireless technology.\n"
"It was designed as a replacement for cables and other short-range\n"
"technologies like IrDA.  Bluetooth operates in personal area range\n"
"that typically extends up to 10 meters.  More information about\n"
"Bluetooth can be found at <http://www.bluetooth.com/>.\n"
"\n"
"Linux Bluetooth subsystem consist of several layers:\n"
"   Bluetooth Core (HCI device and connection manager, scheduler)\n"
"   HCI Device drivers (Interface to the hardware)\n"
"   SCO Module (SCO audio links)\n"
"   L2CAP Module (Logical Link Control and Adaptation Protocol)\n"
"   RFCOMM Module (RFCOMM Protocol)\n"
"   BNEP Module (Bluetooth Network Encapsulation Protocol)\n"
"   CMTP Module (CAPI Message Transport Protocol)\n"
"   HIDP Module (Human Interface Device Protocol)\n"
"\n"
"Say Y here to compile Bluetooth support into the kernel or say M to\n"
"compile it as module (bluetooth).\n"
"\n"
"To use Linux Bluetooth subsystem, you will need several user-space\n"
"utilities like hciconfig and hcid.  These utilities and updates to\n"
"Bluetooth kernel modules are provided in the BlueZ packages.\n"
"For more information, see <http://www.bluez.org/>.\n"
msgstr ""

#: net/bluetooth/Kconfig:34
msgid "L2CAP protocol support"
msgstr "L2CAP protokoll támogatás"

#: net/bluetooth/Kconfig:36
msgid ""
"L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol) provides\n"
"connection oriented and connection-less data transport.  L2CAP\n"
"support is required for most Bluetooth applications.\n"
"\n"
"Say Y here to compile L2CAP support into the kernel or say M to\n"
"compile it as module (l2cap).\n"
msgstr ""

#: net/bluetooth/Kconfig:45
msgid "SCO links support"
msgstr "SCO linkek támogatás"

#: net/bluetooth/Kconfig:47
msgid ""
"SCO link provides voice transport over Bluetooth.  SCO support is\n"
"required for voice applications like Headset and Audio.\n"
"\n"
"Say Y here to compile SCO support into the kernel or say M to\n"
"compile it as module (sco).\n"
msgstr ""