# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>
# - Bodnár Balázs <bbt@fw.hu>
# - Török Gábor <larrylaffer@freemail.hu>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <Hungarian <hu@li.org>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: drivers/zorro/Kconfig:5
msgid "Zorro device name database"
msgstr "Zorro eszköznév adatbázis"

#: drivers/zorro/Kconfig:7
msgid ""
"By default, the kernel contains a database of all known Zorro device\n"
"names to make the information in /proc/iomem comprehensible to the\n"
"user. This database increases the size of the kernel image by about\n"
"15KB, but it gets freed after the system boots up, so it doesn't\n"
"take up kernel memory. Anyway, if you are building an installation\n"
"floppy or kernel for an embedded system where kernel image size\n"
"really matters, you can disable this feature and you'll get device\n"
"ID numbers instead of names.\n"
"\n"
"When in doubt, say Y.\n"
"\n"
msgstr ""