# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the KERNEL package.
# Arnaldo Carvalho de Melo <MAIL@ADDRESS>, 2005.
# Roberto Alcantara Filho <roberto@eletronica.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-06 16:32-0400\n"
"Last-Translator: Roberto Alcantara Filho <roberto@eletronica.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kernel_ptbr@listas.cipsga.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

# drivers/ieee1394/Kconfig:68, drivers/Kconfig:3
# drivers/usb/class/Kconfig:4
# drivers/ieee1394/Kconfig:68, drivers/Kconfig:3
#: drivers/usb/class/Kconfig:4
#, fuzzy
msgid "USB Device Class drivers"
msgstr "Drivers de Dispositivos"

#: drivers/usb/class/Kconfig:8
msgid "USB Audio support"
msgstr ""

# drivers/usb/class/Kconfig:7, USB_AUDIO:00000
# drivers/usb/class/Kconfig:10
# drivers/usb/class/Kconfig:7, USB_AUDIO:00000
#: drivers/usb/class/Kconfig:10
msgid ""
"Say Y here if you want to connect USB audio equipment such as\n"
"speakers to your computer's USB port. You only need this if you use\n"
"the OSS sound driver; ALSA has its own option for usb audio support.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called audio.\n"
msgstr ""

#: drivers/usb/class/Kconfig:18
msgid "USB Bluetooth TTY can only be used with disabled Bluetooth subsystem"
msgstr ""

#: drivers/usb/class/Kconfig:22
msgid "USB Bluetooth TTY support"
msgstr ""

# drivers/usb/class/Kconfig:21, USB_BLUETOOTH_TTY:00000
# drivers/usb/class/Kconfig:24
# drivers/usb/class/Kconfig:21, USB_BLUETOOTH_TTY:00000
#: drivers/usb/class/Kconfig:24
msgid ""
"This driver implements a nonstandard tty interface to a Bluetooth\n"
"device that can be used only by specialized Bluetooth HCI software.\n"
"\n"
"Say Y here if you want to use OpenBT Bluetooth stack (available\n"
"at <http://developer.axis.com/software>), or other TTY based\n"
"Bluetooth stacks, and want to connect a USB Bluetooth device\n"
"to your computer's USB port.\n"
"\n"
"Do *not* enable this driver if you want to use generic Linux\n"
"Bluetooth support.\n"
"\n"
"If in doubt, say N here.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called bluetty.\n"
msgstr ""

#: drivers/usb/class/Kconfig:42
msgid "USB MIDI support"
msgstr ""

# drivers/usb/class/Kconfig:41, USB_MIDI:00000
# drivers/usb/class/Kconfig:44
# drivers/usb/class/Kconfig:41, USB_MIDI:00000
#: drivers/usb/class/Kconfig:44
msgid ""
"Say Y here if you want to connect a USB MIDI device to your\n"
"computer's USB port. This driver is for devices that comply with\n"
"'Universal Serial Bus Device Class Definition for MIDI Device'.\n"
"\n"
"The following devices are known to work:\n"
"* Steinberg USB2MIDI\n"
"* Roland MPU64\n"
"* Roland PC-300\n"
"* Roland SC8850\n"
"* Roland UM-1\n"
"* Roland UM-2\n"
"* Roland UA-100\n"
"* Yamaha MU1000\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called usb-midi.\n"
msgstr ""

#: drivers/usb/class/Kconfig:63
msgid "USB Modem (CDC ACM) support"
msgstr ""

# drivers/usb/class/Kconfig:62, USB_ACM:00000
# drivers/usb/class/Kconfig:65
# drivers/usb/class/Kconfig:62, USB_ACM:00000
#: drivers/usb/class/Kconfig:65
msgid ""
"This driver supports USB modems and ISDN adapters which support the\n"
"Communication Device Class Abstract Control Model interface.\n"
"Please read <file:Documentation/usb/acm.txt> for details.\n"
"\n"
"If your modem only reports \"Cls=ff(vend.)\" in the descriptors in\n"
"/proc/bus/usb/devices, then your modem will not work with this\n"
"driver.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called cdc-acm.\n"
msgstr ""

#: drivers/usb/class/Kconfig:78
msgid "USB Printer support"
msgstr ""

# drivers/usb/class/Kconfig:77, USB_PRINTER:00000
# drivers/usb/class/Kconfig:80
# drivers/usb/class/Kconfig:77, USB_PRINTER:00000
#: drivers/usb/class/Kconfig:80
msgid ""
"Say Y here if you want to connect a USB printer to your computer's\n"
"USB port.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called usblp.\n"
"\n"
msgstr ""