# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-13 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Antoni Bella <bella5@teleline.es>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:5
msgid "PCMCIA SCSI adapter support"
msgstr "Suport adaptador PCMCIA SCSI"

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:9
msgid "Adaptec AHA152X PCMCIA support"
msgstr "Suport Adaptec AHA152X PCMCIA"

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:11
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach this type of PCMCIA SCSI host\n"
"adapter to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called aha152x_cs.\n"
msgstr ""

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:19
msgid "Future Domain PCMCIA support"
msgstr "Suport Future Domain PCMCIA"

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:21
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach this type of PCMCIA SCSI host\n"
"adapter to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called fdomain_cs.\n"
msgstr ""

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:29
msgid "NinjaSCSI-3 / NinjaSCSI-32Bi (16bit) PCMCIA support"
msgstr "Suport PCMCIA NinjaSCSI-3 / NinjaSCSI-32Bi (16 bits)"

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:31
msgid ""
"If you intend to attach this type of PCMCIA SCSI host adapter to\n"
"your computer, say Y here and read\n"
"<file:Documentation/scsi/NinjaSCSI.txt>.\n"
"\n"
"Supported cards:\n"
"\n"
"NinjaSCSI-3: (version string: \"WBT\",\"NinjaSCSI-3\",\"R1.0\")\n"
"  IO-DATA     PCSC-FP\n"
"  ALPHA DATA  AD-PCS201\n"
"  CyQ've      SFC-201\n"
"  LOGITECH    LPM-SCSI2E\n"
"  Pioneer PCR-PR24's card\n"
"  I-O DATA CDPS-PX24's card (PCSC-F)\n"
"  Panasonic KXL-RW10AN CD-RW's card\n"
"  etc.\n"
"\n"
"NinjaSCSI-32Bit (in 16bit mode):\n"
"  [Workbit (version string: \"WORKBIT\",\"UltraNinja-16\",\"1\")]\n"
"  Jazz SCP050\n"
"  [I-O DATA (OEM) (version string: \"IO DATA\",\"CBSC16       \",\"1\")]\n"
"  I-O DATA CBSC-II\n"
"  [Kyusyu Matsushita Kotobuki (OEM)\n"
"     (version string: \"KME    \",\"SCSI-CARD-001\",\"1\")]\n"
"  KME KXL-820AN's card\n"
"  HP M820e CDRW's card\n"
"  etc.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called nsp_cs.\n"
msgstr ""

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:63
msgid "Qlogic PCMCIA support"
msgstr "Suport Qlogic PCMCIA"

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:65
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach this type of PCMCIA SCSI host\n"
"adapter to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called qlogic_cs.\n"
msgstr ""

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:73
#, fuzzy
msgid "Symbios 53c500 PCMCIA support"
msgstr "Suport Symbios sym53c416 SCSI"

#: drivers/scsi/pcmcia/Kconfig:75
msgid ""
"Say Y here if you have a New Media Bus Toaster or other PCMCIA\n"
"SCSI adapter based on the Symbios 53c500 controller.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called sym53c500_cs.\n"
msgstr ""