# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-13 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Antoni Bella <bella5@teleline.es>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: drivers/scsi/megaraid/Kconfig.megaraid:2
msgid "LSI Logic New Generation RAID Device Drivers"
msgstr ""

#: drivers/scsi/megaraid/Kconfig.megaraid:4
#, fuzzy
msgid "LSI Logic RAID Device Drivers\n"
msgstr "Controlador dispositiu IrDA IrTTY"

#: drivers/scsi/megaraid/Kconfig.megaraid:8
msgid "LSI Logic Management Module (New Driver)"
msgstr ""

#: drivers/scsi/megaraid/Kconfig.megaraid:10
msgid ""
"Management Module provides ioctl, sysfs support for LSI Logic\n"
"RAID controllers.\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called megaraid_mm\n"
"\n"
msgstr ""

#: drivers/scsi/megaraid/Kconfig.megaraid:18
msgid "LSI Logic MegaRAID Driver (New Driver)"
msgstr ""

#: drivers/scsi/megaraid/Kconfig.megaraid:20
msgid ""
"List of supported controllers\n"
"\n"
"OEM\tProduct Name\t\tVID :DID :SVID:SSID\n"
"---\t------------\t\t---- ---- ---- ----\n"
"Dell PERC3/QC\t\t\t101E:1960:1028:0471\n"
"Dell PERC3/DC\t\t\t101E:1960:1028:0493\n"
"Dell PERC3/SC\t\t\t101E:1960:1028:0475\n"
"Dell PERC3/Di\t\t\t1028:000E:1028:0123\n"
"Dell PERC4/SC\t\t\t1000:1960:1028:0520\n"
"Dell PERC4/DC\t\t\t1000:1960:1028:0518\n"
"Dell PERC4/QC\t\t\t1000:0407:1028:0531\n"
"Dell PERC4/Di\t\t\t1028:000F:1028:014A\n"
"Dell PERC 4e/Si\t\t\t1028:0013:1028:016c\n"
"Dell PERC 4e/Di\t\t\t1028:0013:1028:016d\n"
"Dell PERC 4e/Di\t\t\t1028:0013:1028:016e\n"
"Dell PERC 4e/Di\t\t\t1028:0013:1028:016f\n"
"Dell PERC 4e/Di\t\t\t1028:0013:1028:0170\n"
"Dell PERC 4e/DC\t\t\t1000:0408:1028:0002\n"
"Dell PERC 4e/SC\t\t\t1000:0408:1028:0001\n"
"LSI MegaRAID SCSI 320-0\t\t1000:1960:1000:A520\n"
"LSI MegaRAID SCSI 320-1\t\t1000:1960:1000:0520\n"
"LSI MegaRAID SCSI 320-2\t\t1000:1960:1000:0518\n"
"LSI MegaRAID SCSI 320-0X\t1000:0407:1000:0530\n"
"LSI MegaRAID SCSI 320-2X\t1000:0407:1000:0532\n"
"LSI MegaRAID SCSI 320-4X\t1000:0407:1000:0531\n"
"LSI MegaRAID SCSI 320-1E\t1000:0408:1000:0001\n"
"LSI MegaRAID SCSI 320-2E\t1000:0408:1000:0002\n"
"LSI MegaRAID SATA 150-4\t\t1000:1960:1000:4523\n"
"LSI MegaRAID SATA 150-6\t\t1000:1960:1000:0523\n"
"LSI MegaRAID SATA 300-4X\t1000:0409:1000:3004\n"
"LSI MegaRAID SATA 300-8X\t1000:0409:1000:3008\n"
"INTEL RAID Controller SRCU42X\t1000:0407:8086:0532\n"
"INTEL RAID Controller SRCS16\t1000:1960:8086:0523\n"
"INTEL RAID Controller SRCU42E\t1000:0408:8086:0002\n"
"INTEL RAID Controller SRCZCRX\t1000:0407:8086:0530\n"
"INTEL RAID Controller SRCS28X\t1000:0409:8086:3008\n"
"INTEL RAID Controller SROMBU42E\t1000:0408:8086:3431\n"
"INTEL RAID Controller SROMBU42E\t1000:0408:8086:3499\n"
"INTEL RAID Controller SRCU51L\t1000:1960:8086:0520\n"
"FSC MegaRAID PCI Express ROMB\t1000:0408:1734:1065\n"
"ACER MegaRAID ROMB-2E\t\t1000:0408:1025:004D\n"
"NEC MegaRAID PCI Express ROMB\t1000:0408:1033:8287\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called megaraid_mbox\n"
msgstr ""

#: drivers/scsi/megaraid/Kconfig.megaraid:69
msgid "LSI Logic Legacy MegaRAID Driver"
msgstr ""

#: drivers/scsi/megaraid/Kconfig.megaraid:71
#, fuzzy
msgid ""
"This driver supports the LSI MegaRAID 418, 428, 438, 466, 762, 490\n"
"and 467 SCSI host adapters. This driver also support the all U320\n"
"RAID controllers\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called megaraid"
msgstr ""
" Aquest controlador dóna suport a les controladores SCSI AMI MegaRAID\n"
"418, 428, 438, 466, 762, 490 i 467.\n"
"\n"
" Si desitgeu compilar aquest controlador com a mòdul ( = codi que\n"
"podeu inserir i eliminar del nucli en execució sempre que ho volgueu),\n"
"digueu M aquí i llegiu <file:Documentation/modules.txt>. El mòdul\n"
"s'anomenarà megaraid.o.\n"
"\n"