# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file # Licensed under GNU GPL v2 # # The Linux Kernel Translation Project # http://tlktp.sourceforge.net # # Translators: # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-13 15:09+0200\n" "Last-Translator: Antoni Bella \n" "Language-Team: Catalan\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:6 #, fuzzy msgid "Adaptec AIC7xxx Fast -> U160 support (New Driver)" msgstr "Suport Adaptec AIC7xxx" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:9 msgid "" "This driver supports all of Adaptec's Fast through Ultra 160 PCI\n" "based SCSI controllers as well as the aic7770 based EISA and VLB\n" "SCSI controllers (the 274x and 284x series). For AAA and ARO based\n" "configurations, only SCSI functionality is provided.\n" "\n" "To compile this driver as a module, choose M here: the\n" "module will be called aic7xxx.\n" msgstr "" # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic79xx:13 # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:19 #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:19 #, fuzzy msgid "Maximum number of TCQ commands per device" msgstr "Nombre de comandaments TCQ per omissió i per dispositiu" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:22 msgid "" "Specify the number of commands you would like to allocate per SCSI\n" "device when Tagged Command Queueing (TCQ) is enabled on that device.\n" "\n" "This is an upper bound value for the number of tagged transactions\n" "to be used for any device. The aic7xxx driver will automatically\n" "vary this number based on device behavior. For devices with a\n" "fixed maximum, the driver will eventually lock to this maximum\n" "and display a console message inidicating this value.\n" "\n" "Due to resource allocation issues in the Linux SCSI mid-layer, using\n" "a high number of commands per device may result in memory allocation\n" "failures when many devices are attached to the system. For this reason,\n" "the default is set to 32. Higher values may result in higer performance\n" "on some devices. The upper bound is 253. 0 disables tagged queueing.\n" "\n" "Per device tag depth can be controlled via the kernel command line\n" "\"tag_info\" option. See drivers/scsi/aic7xxx/README.aic7xxx\n" "for details.\n" msgstr "" # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic79xx:37 # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:43 #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:43 msgid "Initial bus reset delay in milli-seconds" msgstr "" # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic79xx:40 # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:46 #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:46 msgid "" "The number of milliseconds to delay after an initial bus reset.\n" "The bus settle delay following all error recovery actions is\n" "dictated by the SCSI layer and is not affected by this value.\n" "\n" "Default: 15000 (15 seconds)\n" msgstr "" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:54 msgid "Probe for EISA and VL AIC7XXX Adapters" msgstr "" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:56 msgid "" "Probe for EISA and VLB Aic7xxx controllers. In many newer systems,\n" "the invasive probes necessary to detect these controllers can cause\n" "other devices to fail. For this reason, the non-PCI probe code is\n" "disabled by default. The current value of this option can be \"toggled\"\n" "via the no_probe kernel command line option.\n" msgstr "" # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic79xx:48 # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:64 #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:64 msgid "Build Adapter Firmware with Kernel Build" msgstr "" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:66 msgid "" "This option should only be enabled if you are modifying the firmware\n" "source to the aic7xxx driver and wish to have the generated firmware\n" "include files updated during a normal kernel build. The assembler\n" "for the firmware requires lex and yacc or their equivalents, as well\n" "as the db v1 library. You may have to install additional packages\n" "or modify the assembler Makefile or the files it includes if your\n" "build environment is different than that of the author.\n" msgstr "" # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic79xx:72 # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:76 #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:76 msgid "Compile in Debugging Code" msgstr "" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:79 msgid "" "Compile in aic7xxx debugging code that can be useful in diagnosing\n" "driver errors.\n" msgstr "" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:84 msgid "Debug code enable mask (2047 for all debugging)" msgstr "" #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:87 msgid "" "Bit mask of debug options that is only valid if the\n" "CONFIG_AIC7XXX_DEBUG_ENBLE option is enabled. The bits in this mask\n" "are defined in the drivers/scsi/aic7xxx/aic7xxx.h - search for the\n" "variable ahc_debug in that file to find them.\n" msgstr "" # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic79xx:90 # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:94 #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:94 msgid "Decode registers during diagnostics" msgstr "" # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic79xx:93 # drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:97 #: drivers/scsi/aic7xxx/Kconfig.aic7xxx:97 msgid "" "Compile in register value tables for the output of expanded register\n" "contents in diagnostics. This make it much easier to understand debug\n" "output without having to refer to a data book and/or the aic7xxx.reg\n" "file.\n" msgstr ""