# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:36+0100\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: drivers/message/i2o/Kconfig:2
#, fuzzy
msgid "I2O device support"
msgstr "Unterstützung für Netzwerk-Schnittstellen (Ethernet, PPP, usw.)"

#: drivers/message/i2o/Kconfig:5
#, fuzzy
msgid "I2O support"
msgstr "NI5210 Unterstützung"

#: drivers/message/i2o/Kconfig:7
msgid ""
"The Intelligent Input/Output (I2O) architecture allows hardware\n"
"drivers to be split into two parts: an operating system specific\n"
"module called the OSM and an hardware specific module called the\n"
"HDM. The OSM can talk to a whole range of HDM's, and ideally the\n"
"HDM's are not OS dependent. This allows for the same HDM driver to\n"
"be used under different operating systems if the relevant OSM is in\n"
"place. In order for this to work, you need to have an I2O interface\n"
"adapter card in your computer. This card contains a special I/O\n"
"processor (IOP), thus allowing high speeds since the CPU does not\n"
"have to deal with I/O.\n"
"\n"
"If you say Y here, you will get a choice of interface adapter\n"
"drivers and OSM's with the following questions.\n"
"\n"
"To compile this support as a module, choose M here: the\n"
"modules will be called i2o_core.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/message/i2o/Kconfig:28
#, fuzzy
msgid "I2O Configuration support"
msgstr "Unterstützung für emulierten SCSI-Support"

#: drivers/message/i2o/Kconfig:30
msgid ""
"Say Y for support of the configuration interface for the I2O adapters.\n"
"If you have a RAID controller from Adaptec and you want to use the\n"
"raidutils to manage your RAID array, you have to say Y here.\n"
"\n"
"To compile this support as a module, choose M here: the\n"
"module will be called i2o_config.\n"
msgstr ""

#: drivers/message/i2o/Kconfig:39
msgid "I2O Block OSM"
msgstr ""

#: drivers/message/i2o/Kconfig:41
msgid ""
"Include support for the I2O Block OSM. The Block OSM presents disk\n"
"and other structured block devices to the operating system. If you\n"
"are using an RAID controller, you could access the array only by\n"
"the Block OSM driver. But it is possible to access the single disks\n"
"by the SCSI OSM driver, for example to monitor the disks.\n"
"\n"
"To compile this support as a module, choose M here: the\n"
"module will be called i2o_block.\n"
msgstr ""

#: drivers/message/i2o/Kconfig:52
msgid "I2O SCSI OSM"
msgstr ""

#: drivers/message/i2o/Kconfig:54
msgid ""
"Allows direct SCSI access to SCSI devices on a SCSI or FibreChannel\n"
"I2O controller. You can use both the SCSI and Block OSM together if\n"
"you wish. To access a RAID array, you must use the Block OSM driver.\n"
"But you could use the SCSI OSM driver to monitor the single disks.\n"
"\n"
"To compile this support as a module, choose M here: the\n"
"module will be called i2o_scsi.\n"
msgstr ""

#: drivers/message/i2o/Kconfig:64
#, fuzzy
msgid "I2O /proc support"
msgstr "QIC-02 Band Unterstützung"

#: drivers/message/i2o/Kconfig:66
msgid ""
"If you say Y here and to \"/proc file system support\", you will be\n"
"able to read I2O related information from the virtual directory\n"
"/proc/i2o.\n"
"\n"
"To compile this support as a module, choose M here: the\n"
"module will be called i2o_proc.\n"
msgstr ""