# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>
# - Bodnár Balázs <bbt@fw.hu>
# - Török Gábor <larrylaffer@freemail.hu>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <Hungarian <hu@li.org>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: drivers/media/dvb/Kconfig:5
msgid "Digital Video Broadcasting Devices"
msgstr "Digitális Videó Üzenetszóró Eszközök"

#: drivers/media/dvb/Kconfig:8
msgid "DVB For Linux"
msgstr "DVB For Linux"

#: drivers/media/dvb/Kconfig:10
msgid ""
"Support Digital Video Broadcasting hardware.  Enable this if you\n"
"own a DVB adapter and want to use it or if you compile Linux for\n"
"a digital SetTopBox.\n"
"\n"
"API specs and user tools are available from <http://www.linuxtv.org/>.\n"
"\n"
"Please report problems regarding this driver to the LinuxDVB\n"
"mailing list.\n"
"\n"
"If unsure say N.\n"
msgstr ""
"Támogatás a Digitális Videó Üzenetszóró (DVB) hardverhez.  Engedélyezd,\n"
"ha rendelkezel egy DVB adapterrel, és használni szeretnéd vagy Linuxot\n"
"szeretnél fordítani egy digitális SetTopBox-hoz.\n"
"\n"
"Az API leírások és a felhasználói eszközök elérhetőek a\n"
"<http://www.linuxtv.org/> címen.\n"
"\n"
"Kérlek, jelezd vissza a LinuxDVB meghajtójában látott hibákat a\n"
"levelező listára.\n"
"\n"
"Ha bizonytalan vagy, mondj (N)emet.\n"

#: drivers/media/dvb/Kconfig:24
msgid "Supported SAA7146 based PCI Adapters"
msgstr "Támogatott SAA7146 alapú PCI adapterek"

#: drivers/media/dvb/Kconfig:28
msgid "Supported USB Adapters"
msgstr "Támogatott USB Adapterek"

#: drivers/media/dvb/Kconfig:35
msgid "Supported FlexCopII (B2C2) Adapters"
msgstr "Támogatott FlexCopII (B2C2) Adapterek"

#: drivers/media/dvb/Kconfig:39
msgid "Supported BT878 Adapters"
msgstr "Támogatott BT878 Adapterek"

#: drivers/media/dvb/Kconfig:43
msgid "Supported DVB Frontends"
msgstr "Támogatott DVB Előlapok"