# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - KernelFR
#   http://kernelfr.traduc.org
#   - Felix Sportelli <neo@traduc.org>
#   - Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"Language-Team: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.12\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:5
msgid "Active Eicon DIVA Server cards"
msgstr "Activation des cartes Eicon DIVA Server"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:9
msgid "Support Eicon cards"
msgstr "Support des cartes Eicon"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:10
msgid "Enable support for Eicon Networks active ISDN cards.\n"
msgstr "Active le support des cartes réseaux Eicon ISDN actives.\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:14
msgid "Support Eicon DIVA Server cards"
msgstr "Support des cartes Eicon DIVA Server"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:16
msgid ""
"Say Y here if you have an Eicon Networks DIVA Server PCI ISDN card.\n"
"In order to use this card, additional firmware is necessary, which\n"
"has to be downloaded into the card using the divactrl utility.\n"
msgstr ""
"Répondez Y si vous avez une carte Eicon Networks DIVA Server PCI ISDN.\n"
"Afin d'utiliser cette carte, un firmware additionel est également\n"
"nécessaire, qui peut être téléchargé à l'intérieur de la carte en\n"
"utilisant l'utilitaire divactrl.\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:22
msgid "DIVA Server BRI/PCI support"
msgstr "Support DIVA Server BRI/PCI"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:24
msgid "Enable support for DIVA Server BRI-PCI.\n"
msgstr "Active le support DIVA Server BRI-PCI.\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:28
msgid "DIVA Server PRI/PCI support"
msgstr "Support DIVA Server PRI/PCI"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:30
msgid "Enable support for DIVA Server PRI-PCI.\n"
msgstr "Active le support DIVA Server PRI-PCI.\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:34
msgid "DIVA CAPI2.0 interface support"
msgstr "Support de l'interface DIVA CAPI2.0"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:36
msgid ""
"You need this to provide the CAPI interface\n"
"for DIVA Server cards.\n"
msgstr ""
"Vous avez besoin d'activer cette option pour\n"
"faire bénéficier vos cartes DIVA Server d'une interface\n"
"CAPI.\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:41
msgid "DIVA User-IDI interface support"
msgstr "Support de l'interface DIVA User-IDI"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:43
msgid "Enable support for user-mode IDI interface.\n"
msgstr "Active le support pour l'interface mode-utilisateur IDI.\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:47
msgid "DIVA Maint driver support"
msgstr "Support du pilote DIVA Maint"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:49
msgid "Enable Divas Maintainance driver.\n"
msgstr "Active le pilote de maintenance Divas.\n"