# Linux kernel Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <massimo@ragusa.linux.it>\n"
"Language-Team: TLKTP <tlktp-general@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.11\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:5
msgid "Active AVM cards"
msgstr "Schede AVM attive"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:9
msgid "Support AVM cards"
msgstr "Supporto per schede AVM"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:10
msgid "Enable support for AVM active ISDN cards.\n"
msgstr "Abilita il supporto per le schede ISDN AVM attive.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:14
msgid "AVM B1 ISA support"
msgstr "Supporto per AVM B1 ISA"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:16
msgid "Enable support for the ISA version of the AVM B1 card.\n"
msgstr "Abilita il supporto per la versione ISA della scheda AVM B1.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:20
msgid "AVM B1 PCI support"
msgstr "Supporto per AVM B1 PCI"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:22
msgid "Enable support for the PCI version of the AVM B1 card.\n"
msgstr "Abilita il supporto per la versione PCI della scheda AVM B1.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:26
msgid "AVM B1 PCI V4 support"
msgstr "Supporto per AVM B1 V4 PCI"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:28
msgid "Enable support for the V4 version of AVM B1 PCI card.\n"
msgstr "Abilita il supporto per la versione V4 della scheda PCI AVM B1.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:32
msgid "AVM T1/T1-B ISA support"
msgstr "Supporto per AVM T1/T1-B ISA"

# drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:34 drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:54
#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:34 drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:54
msgid ""
"Enable support for the AVM T1 T1B card.\n"
"Note: This is a PRI card and handle 30 B-channels.\n"
msgstr ""
"Abilita il supporto per la scheda AVM T1 T1B.\n"
"Nota: Questa e' una scheda PRI e gestisce 30 canali B.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:39
msgid "AVM B1/M1/M2 PCMCIA support"
msgstr "Supporto per AVM B1/M1/M2 PCMCIA"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:41
msgid "Enable support for the PCMCIA version of the AVM B1 card.\n"
msgstr "Abilita il supporto per la versione PCMCIA della scheda AVM B1.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:45
msgid "AVM B1/M1/M2 PCMCIA cs module"
msgstr "Modulo cs per AVM B1/M1/M2 PCMCIA"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:47
msgid ""
"Enable the PCMCIA client driver for the AVM B1/M1/M2\n"
"PCMCIA cards.\n"
msgstr "Abilita il driver client PCMCIA per le schede PCMCIA AVM B1/M1/M2.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:52
msgid "AVM T1/T1-B PCI support"
msgstr "Supporto per AVM T1/T1-B PCI"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:59
msgid "AVM C4/C2 support"
msgstr "Supporto per AVM C4/C2"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:61
msgid ""
"Enable support for the AVM C4/C2 PCI cards.\n"
"These cards handle 4/2 BRI ISDN lines (8/4 channels).\n"
msgstr ""
"Abilita il supporto per le schede AVM C4/C2.\n"
"Queste schede gestiscono linee ISDN 4/2 BRI (8/4 canali).\n"