# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - KernelFR
#   http://kernelfr.traduc.org
#   - Felix Sportelli <neo@traduc.org>
#   - Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"Language-Team: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.12\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:5
msgid "Active AVM cards"
msgstr "Cartes actives AVM"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:9
msgid "Support AVM cards"
msgstr "Support AVM"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:10
msgid "Enable support for AVM active ISDN cards.\n"
msgstr "Active le support pour les cartes ISDN actives basées sur AVM.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:14
msgid "AVM B1 ISA support"
msgstr "Support AVM B1 ISA"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:16
msgid "Enable support for the ISA version of the AVM B1 card.\n"
msgstr "Active le support pour la version ISA de la carte AVM B1.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:20
msgid "AVM B1 PCI support"
msgstr "Support AVM B1 PCI"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:22
msgid "Enable support for the PCI version of the AVM B1 card.\n"
msgstr "Active le support pour la version PCI de la carte AVM B1.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:26
msgid "AVM B1 PCI V4 support"
msgstr "Support AVM B1 PCI V4"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:28
msgid "Enable support for the V4 version of AVM B1 PCI card.\n"
msgstr "Active le support pour la version V4 de la carte AVM B1 PCI.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:32
msgid "AVM T1/T1-B ISA support"
msgstr "Support AVM T1/T1-B ISA"

# drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:34 drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:54
#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:34 drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:54
#, fuzzy
msgid ""
"Enable support for the AVM T1 T1B card.\n"
"Note: This is a PRI card and handle 30 B-channels.\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  merged.po  #-#-#-#-#\n"
"Active le support pour la carte AVM TI T1B.\n"
"Note: Il s'agit d'une carte PRI qui gère 30 canaux B.\n"
"#-#-#-#-#  merged.po  #-#-#-#-#\n"
"Active le support pour la carte AVM T1 T1B.\n"
"Note: Il s'agit d'une carte PRI qui gère 30 canaux B.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:39
msgid "AVM B1/M1/M2 PCMCIA support"
msgstr "Support AVM B1/M1/M2 PCMCIA"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:41
msgid "Enable support for the PCMCIA version of the AVM B1 card.\n"
msgstr "Active le support pour la version PCMCIA de la carte AVM B1.\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:45
msgid "AVM B1/M1/M2 PCMCIA cs module"
msgstr "Module cs AVM B1/M1/M2 PCMCIA"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:47
msgid ""
"Enable the PCMCIA client driver for the AVM B1/M1/M2\n"
"PCMCIA cards.\n"
msgstr ""
"Active le pilote client PCMCIA pour les cartes AVM\n"
"B1/M1/M2 (PCMCIA).\n"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:52
msgid "AVM T1/T1-B PCI support"
msgstr "Support AVM T1/T1-B PCI"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:59
msgid "AVM C4/C2 support"
msgstr "Support AVM C4/C2"

#: drivers/isdn/hardware/avm/Kconfig:61
msgid ""
"Enable support for the AVM C4/C2 PCI cards.\n"
"These cards handle 4/2 BRI ISDN lines (8/4 channels).\n"
msgstr ""
"Active le support pour les cartes AVM C4/C2 PCI.\n"
"Ces cartes gèrent 4/2 lignes ISDN BRI (8/4 canaux).\n"