# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-13 21:08+0100\n"
"Last-Translator: Linux JF <JF@linux.or.jp>\n"
"Language-Team: Linux JF <JF@linux.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: drivers/isdn/act2000/Kconfig:5
msgid "IBM Active 2000 support"
msgstr ""

#: drivers/isdn/act2000/Kconfig:7
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you have an IBM Active 2000 ISDN card. In order to use\n"
"this card, additional firmware is necessary, which has to be loaded\n"
"into the card using a utility which is part of the latest\n"
"isdn4k-utils package. Please read the file\n"
"<file:Documentation/isdn/README.act2000> for more information.\n"
"\n"
msgstr ""
"Say Y here if you have an Eicon active ISDN card. In order to use\n"
"this card, additional firmware is necessary, which has to be loaded\n"
"into the card using the eiconctrl utility which is part of the\n"
"latest isdn4k-utils package. Please read the file\n"
"<file:Documentation/isdn/README.eicon> for more information.\n"
"\n"
"(Eicon アクティブカード サポート)\n"
"Eicon アクティブカード をお使いの場合には、ここを Y にして下\n"
"さい。このカードを使用するためには、さらにファームウエアが必\n"
"要です。これは、isdn4k-utils パッケージの一部となっている \n"
"eiconctrl ユーティリティを使用するカードにロードするものです。\n"
"詳しくは、<file:Documentation/isdn/README.eicon> をお読み\n"
"下さい。\n"
"\n"
"<佐藤(亮), 山田(2.2.19 更新)>\n"
"\n"