# Linux kernel Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <massimo@ragusa.linux.it>\n"
"Language-Team: TLKTP <tlktp-general@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.11\n"

#: drivers/isdn/act2000/Kconfig:5
msgid "IBM Active 2000 support"
msgstr "Supporto per IBM Active 2000"

#: drivers/isdn/act2000/Kconfig:7
msgid ""
"Say Y here if you have an IBM Active 2000 ISDN card. In order to use\n"
"this card, additional firmware is necessary, which has to be loaded\n"
"into the card using a utility which is part of the latest\n"
"isdn4k-utils package. Please read the file\n"
"<file:Documentation/isdn/README.act2000> for more information.\n"
"\n"
msgstr ""
"Scegliere Y se si ha una scheda ISDN IBM Active 2000.Per usare questa\n"
"scheda e' necessario un firmware aggiuntivo, il quale deve essere\n"
"caricato nella scheda usando una utility la quale fa parte\n"
"dell'ultimo package isdn4k-utils package. E' consigliabile leggere\n"
"<file:Documentation/isdn/README.act2000> per maggiori informazioni.\n"