# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:5
msgid "Touchscreens"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:6
msgid ""
"Say Y here, and a list of supported touchscreens will be displayed.\n"
"This option doesn't affect the kernel.\n"
"\n"
"If unsure, say Y.\n"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:15
msgid "Compaq iPAQ H3600 (Bitsy) touchscreen"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:18
msgid ""
"Say Y here if you have the h3600 (Bitsy) touchscreen.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called h3600_ts_input.\n"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:27
msgid "Corgi touchscreen (for Sharp SL-C7xx)"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:30
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here to enable the driver for the touchscreen on the\n"
"Sharp SL-C7xx series of PDAs.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called ads7846_ts.\n"
msgstr ""
"Diga S aquí si tiene una máquina PS/2 con un bus MCA y un disco duro\n"
"ESDI.\n"
"\n"
"Si desea compilar este controlador como módulo (= código que\n"
"puede ser insertado y borrado del núcleo en tiempo de ejecución\n"
"cuando usted lo desee) diga M aquí y lea el fichero\n"
"Documentation/modules.txt. El módulo se llamará ps2esdi.o.\n"
"\n"

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:40
msgid "Gunze AHL-51S touchscreen"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:42
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you have the Gunze AHL-51 touchscreen connected to\n"
"your system.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called gunze.\n"
msgstr ""
"Diga S aquí si tiene una máquina PS/2 con un bus MCA y un disco duro\n"
"ESDI.\n"
"\n"
"Si desea compilar este controlador como módulo (= código que\n"
"puede ser insertado y borrado del núcleo en tiempo de ejecución\n"
"cuando usted lo desee) diga M aquí y lea el fichero\n"
"Documentation/modules.txt. El módulo se llamará ps2esdi.o.\n"
"\n"

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:52
msgid "Elo serial touchscreens"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:54
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you have an Elo serial touchscreen connected to\n"
"your system.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called gunze.\n"
msgstr ""
"Diga S aquí si tiene una máquina PS/2 con un bus MCA y un disco duro\n"
"ESDI.\n"
"\n"
"Si desea compilar este controlador como módulo (= código que\n"
"puede ser insertado y borrado del núcleo en tiempo de ejecución\n"
"cuando usted lo desee) diga M aquí y lea el fichero\n"
"Documentation/modules.txt. El módulo se llamará ps2esdi.o.\n"
"\n"

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:64
msgid "MicroTouch serial touchscreens"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:66
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you have a MicroTouch (3M) serial touchscreen connected to\n"
"your system.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called mtouch.\n"
msgstr ""
"Responda S si tiene la versión en blanco y negro de la cámara\n"
"QuickCam. Vea la siguiente opción para la versión en color.\n"
"\n"
"Este controlador también está disponible como un módulo llamado\n"
"bw-qcam.o ( = código que puede insertarse y eliminarse del núcleo\n"
"en ejecución cuando usted lo desee). Si desea compilarlo como\n"
"módulo, responda M aquí y lea Documentation/modules.txt.\n"
"\n"

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:76
msgid "ICS MicroClock MK712 touchscreen"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:77
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you have the ICS MicroClock MK712 touchscreen\n"
"controller chip in your system.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called mk712.\n"
msgstr ""
"Diga S aquí si tiene una máquina PS/2 con un bus MCA y un disco duro\n"
"ESDI.\n"
"\n"
"Si desea compilar este controlador como módulo (= código que\n"
"puede ser insertado y borrado del núcleo en tiempo de ejecución\n"
"cuando usted lo desee) diga M aquí y lea el fichero\n"
"Documentation/modules.txt. El módulo se llamará ps2esdi.o.\n"
"\n"

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:87
msgid "HP Jornada 680/690 touchscreen"
msgstr ""

#: drivers/input/touchscreen/Kconfig:89
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you have a HP Jornada 680 or 690 and want to\n"
"support the built-in touchscreen.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the\n"
"module will be called hp680_ts_input.\n"
msgstr ""
"Diga S aquí si tiene una máquina PS/2 con un bus MCA y un disco duro\n"
"ESDI.\n"
"\n"
"Si desea compilar este controlador como módulo (= código que\n"
"puede ser insertado y borrado del núcleo en tiempo de ejecución\n"
"cuando usted lo desee) diga M aquí y lea el fichero\n"
"Documentation/modules.txt. El módulo se llamará ps2esdi.o.\n"
"\n"