# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>
# - Bodnár Balázs <bbt@fw.hu>
# - Török Gábor <larrylaffer@freemail.hu>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <Hungarian <hu@li.org>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: drivers/infiniband/ulp/ipoib/Kconfig:2
msgid "IP-over-InfiniBand"
msgstr "IP InfiniBand felett"

#: drivers/infiniband/ulp/ipoib/Kconfig:4
msgid ""
"Support for the IP-over-InfiniBand protocol (IPoIB). This\n"
"transports IP packets over InfiniBand so you can use your IB\n"
"device as a fancy NIC.\n"
"\n"
"The IPoIB protocol is defined by the IETF ipoib working\n"
"group: <http://www.ietf.org/html.charters/ipoib-charter.html>.\n"
msgstr ""

#: drivers/infiniband/ulp/ipoib/Kconfig:13
msgid "IP-over-InfiniBand debugging"
msgstr "IP InfiniBand felett nyomkövetés"

#: drivers/infiniband/ulp/ipoib/Kconfig:15
msgid ""
"This option causes debugging code to be compiled into the\n"
"IPoIB driver.  The output can be turned on via the\n"
"debug_level and mcast_debug_level module parameters (which\n"
"can also be set after the driver is loaded through sysfs).\n"
"\n"
"This option also creates an \"ipoib_debugfs,\" which can be\n"
"mounted to expose debugging information about IB multicast\n"
"groups used by the IPoIB driver.\n"
msgstr ""

#: drivers/infiniband/ulp/ipoib/Kconfig:26
msgid "IP-over-InfiniBand data path debugging"
msgstr "IP InfiniBand felett adat útvonal nyomkövetése"

#: drivers/infiniband/ulp/ipoib/Kconfig:28
msgid ""
"This option compiles debugging code into the the data path\n"
"of the IPoIB driver.  The output can be turned on via the\n"
"data_debug_level module parameter; however, even with output\n"
"turned off, this debugging code will have some performance\n"
"impact.\n"
msgstr ""