# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>
# - Bodnár Balázs <bbt@fw.hu>
# - Török Gábor <larrylaffer@freemail.hu>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <Hungarian <hu@li.org>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: drivers/base/Kconfig:1
msgid "Generic Driver Options"
msgstr "Általános Eszközmeghajtó Beállítások"

#: drivers/base/Kconfig:4
msgid "Select only drivers that don't need compile-time external firmware"
msgstr ""
"Csak kiválasztható meghajtók, amikhez nem kell fordításidejű külső firmware"

#: drivers/base/Kconfig:6
msgid ""
"Select this option if you don't have magic firmware for drivers that\n"
"need it.\n"
"\n"
"If unsure, say Y.\n"
msgstr ""

#: drivers/base/Kconfig:13
msgid "Prevent firmware from being built"
msgstr ""

#: drivers/base/Kconfig:15
msgid ""
"Say yes to avoid building firmware. Firmware is usually shipped\n"
"with the driver, and only when updating the firmware a rebuild\n"
"should be made.\n"
"If unsure say Y here.\n"
msgstr ""

#: drivers/base/Kconfig:22
msgid "Hotplug firmware loading support"
msgstr "Hotplug firmware betöltés támogatás"

#: drivers/base/Kconfig:24
msgid ""
"This option is provided for the case where no in-kernel-tree modules\n"
"require hotplug firmware loading support, but a module built outside\n"
"the kernel tree does.\n"
msgstr ""

#: drivers/base/Kconfig:30
msgid "Driver Core verbose debug messages"
msgstr "Meghajtó Mag bőbeszédű nyomkövető üzenetek"

#: drivers/base/Kconfig:32
msgid ""
"Say Y here if you want the Driver core to produce a bunch of\n"
"debug messages to the system log. Select this if you are having a\n"
"problem with the driver core and want to see more of what is\n"
"going on.\n"
"\n"
"If you are unsure about this, say N here.\n"
msgstr ""