# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# arch/um/Kconfig_scsi:1 drivers/scsi/Kconfig:35
#: arch/um/Kconfig_scsi:1
msgid "SCSI support type (disk, tape, CD-ROM)"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:5 drivers/scsi/Kconfig:39
#: arch/um/Kconfig_scsi:5
#, fuzzy
msgid "SCSI disk support"
msgstr "Soporte para discos SCSI"

#: arch/um/Kconfig_scsi:9
msgid "Maximum number of SCSI disks that can be loaded as modules"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:14 drivers/scsi/Kconfig:59
#: arch/um/Kconfig_scsi:14
#, fuzzy
msgid "SCSI tape support"
msgstr "Soporte para cintas SCSI"

#: arch/um/Kconfig_scsi:18
#, fuzzy
msgid "SCSI CD-ROM support"
msgstr "Soporte para CDROM SCSI"

# arch/um/Kconfig_scsi:22 drivers/scsi/Kconfig:107
#: arch/um/Kconfig_scsi:22
#, fuzzy
msgid "Enable vendor-specific extensions (for SCSI CDROM)"
msgstr "Habilitar extensiones específicas de fabricante (para CDROM SCSI)"

#: arch/um/Kconfig_scsi:26
msgid "Maximum number of CDROM devices that can be loaded as modules"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:31 drivers/scsi/Kconfig:116
#: arch/um/Kconfig_scsi:31
#, fuzzy
msgid "SCSI generic support"
msgstr "Soporte para SCSI genérico"

# arch/um/Kconfig_scsi:34 drivers/scsi/Kconfig:140
#: arch/um/Kconfig_scsi:34
msgid "Some SCSI devices (e.g. CD jukebox) support multiple LUNs"
msgstr ""

#: arch/um/Kconfig_scsi:39
msgid "Enable extra checks in new queueing code"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:44 drivers/scsi/Kconfig:144
#: arch/um/Kconfig_scsi:44
#, fuzzy
msgid "Probe all LUNs on each SCSI device"
msgstr "Detectar todos los LUNs en cada dispositivo SCSI"

# arch/um/Kconfig_scsi:48 drivers/scsi/Kconfig:156
#: arch/um/Kconfig_scsi:48
#, fuzzy
msgid "Verbose SCSI error reporting (kernel size +=12K)"
msgstr "Informe detallado de errores SCSI (tamaño de núcleo +=12K)"

# arch/um/Kconfig_scsi:52 drivers/scsi/Kconfig:164
#: arch/um/Kconfig_scsi:52
#, fuzzy
msgid "SCSI logging facility"
msgstr "Utilidad de registro SCSI."

#: arch/um/Kconfig_scsi:56
#, fuzzy
msgid "SCSI debugging host simulator (EXPERIMENTAL)"
msgstr "Simulador de controladora SCSI de depuración."