# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:36+0100\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# arch/arm/Kconfig:280 arch/i386/Kconfig:1107 arch/ia64/Kconfig:392
# arch/m32r/Kconfig:281 arch/m68knommu/Kconfig:545 arch/ppc/Kconfig:1123
# arch/sh64/Kconfig:231 arch/sh/drivers/pci/Kconfig:2
# arch/sparc64/Kconfig:312 arch/v850/Kconfig:233 arch/x86_64/Kconfig:415
# drivers/parisc/Kconfig:67
#: arch/sh/drivers/pci/Kconfig:2
#, fuzzy
msgid "PCI support"
msgstr "Unterstützung für SCSI?"

#: arch/sh/drivers/pci/Kconfig:3
#, fuzzy
msgid ""
"Find out whether you have a PCI motherboard. PCI is the name of a\n"
"bus system, i.e. the way the CPU talks to the other stuff inside\n"
"your box. If you have PCI, say Y, otherwise N.\n"
"\n"
"The PCI-HOWTO, available from\n"
"<http://www.tldp.org/docs.html#howto>, contains valuable\n"
"information about which PCI hardware does work under Linux and which\n"
"doesn't.\n"
msgstr ""
"Bitte stellen Sie fest, ob Sie ein PCI-Motherboard besitzen. PCI ist\n"
"der Name für ein Bussystem, d.h. die Art und Weise wie die CPU mit\n"
"den anderen Geräten in Ihrem Rechner kommuniziert. Andere Bussysteme\n"
"sind ISA, EISA, Microchannel (MCA) oder VESA. Falls Sie PCI benutzen,\n"
"geben Sie bitte Y an, ansonsten N.\n"
"\n"
"Das PCI-HOWTO, erhältlich per FTP (user: anonymous) unter\n"
"ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO, enthält wertvolle\n"
"Informationen darüber, welche PCI-Hardware unter Linux arbeitet und\n"
"welche nicht.\n"
"\n"

# arch/sh64/Kconfig:244 arch/sh/drivers/pci/Kconfig:14
#: arch/sh/drivers/pci/Kconfig:14
msgid "Cache and PCI noncoherent"
msgstr ""

# arch/sh64/Kconfig:247 arch/sh/drivers/pci/Kconfig:17
#: arch/sh/drivers/pci/Kconfig:17
msgid ""
"Enable this option if your platform does not have a CPU cache which\n"
"remains coherent with PCI DMA. It is safest to say 'Y', although you\n"
"will see better performance if you can say 'N', because the PCI DMA\n"
"code will not have to flush the CPU's caches. If you have a PCI host\n"
"bridge integrated with your SH CPU, refer carefully to the chip specs\n"
"to see if you can say 'N' here. Otherwise, leave it as 'Y'.\n"
msgstr ""

#: arch/sh/drivers/pci/Kconfig:35
msgid ""
"Selecting this option will cause the PCI auto code to leave your\n"
"BAR values alone. Otherwise they will be updated automatically. If\n"
"for some reason, you have a board that simply refuses to work\n"
"with its resources updated beyond what they are when the device\n"
"is powered up, set this to N. Everyone else will want this as Y.\n"
"\n"
msgstr ""