# Linux kernel Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <massimo@ragusa.linux.it>\n"
"Language-Team: TLKTP <tlktp-general@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.11\n"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:11
msgid "Freescale 85xx options"
msgstr "Opzioni per Freescale 85xx"

# arch/ppc/Kconfig:489 arch/ppc/platforms/4xx/Kconfig:10
# arch/ppc/platforms/4xx/Kconfig:67 arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:15
#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:15
msgid "Machine Type"
msgstr "Tipo di macchina"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:20
msgid "Freescale MPC8540 ADS"
msgstr "Freescale MPC8540 ADS"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:21
msgid "This option enables support for the MPC 8540 ADS evaluation board.\n"
msgstr ""
"Questa opzione abilita il supporto per la scheda di valutazione\n"
"MPC 8540 ADS.\n"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:25
msgid "Freescale MPC8555 CDS"
msgstr "Freescale MPC8555 CDS"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:26
msgid "This option enablese support for the MPC8555 CDS evaluation board.\n"
msgstr ""
"Questa opzione abilita il supporto per la scheda di valutazione\n"
"MPC8555 CDS.\n"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:30
msgid "Freescale MPC8560 ADS"
msgstr "Freescale MPC8560 ADS"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:31
msgid "This option enables support for the MPC 8560 ADS evaluation board.\n"
msgstr ""
"Questa opzione abilita il supporto per la scheda di valutazione\n"
"MPC 8560 ADS.\n"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:35
msgid "WindRiver PowerQUICC III SBC8560"
msgstr "WindRiver PowerQUICC III SBC8560"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:36
msgid ""
"This option enables support for the WindRiver PowerQUICC III\n"
"SBC8560 board.\n"
msgstr ""
"Questa opzione abilita il supporto per la scheda SBC8560\n"
"WindRiver PowerQUICC III.\n"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:41
msgid "Silicon Turnkey Express GP3"
msgstr "Silicon Turnkey Express GP3"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:42
msgid ""
"This option enables support for the Silicon Turnkey Express GP3\n"
"board.\n"
msgstr ""
"Questa opzione abilita il supporto per la scheda Silicon Turnkey\n"
"Express GP3.\n"

#: arch/ppc/platforms/85xx/Kconfig:67
msgid "Supprt for 2nd PCI host controller"
msgstr "Supporto per secondo controller host PCI"