# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - KernelFR
#   http://kernelfr.traduc.org
#   - Felix Sportelli <neo@traduc.org>
#   - Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"Language-Team: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.12\n"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:5
msgid "CPM2 Options"
msgstr "Options CPM2"

# arch/ppc/8260_io/Kconfig:9 arch/ppc/8xx_io/Kconfig:9
#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:9
msgid "CPM SCC Ethernet"
msgstr "Ethernet CPM SCC"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:17
msgid "FCC Ethernet"
msgstr "FCC Ethernet"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:21
msgid "Ethernet on FCC1"
msgstr "FCC1 Sur Ethernet"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:23
#, fuzzy
msgid "Use CPM2 fast Ethernet controller 1 to drive Ethernet (default).\n"
msgstr ""
"Utiliser le 1ier contrôleur MPC8260 fast Ethernet pour gérer l'Ethernet (par "
"défaut).\n"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:27
msgid "Ethernet on FCC2"
msgstr "FCC2 Sur Ethernet"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:29
#, fuzzy
msgid "Use CPM2 fast Ethernet controller 2 to drive Ethernet.\n"
msgstr ""
"Utiliser le 2nd contrôleur MPC8260 fast Ethernet pour gérer l'Ethernet.\n"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:33
msgid "Ethernet on FCC3"
msgstr "FCC3 Sur Ethernet"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:35
#, fuzzy
msgid "Use CPM2 fast Ethernet controller 3 to drive Ethernet.\n"
msgstr ""
"Utiliser le 3ieme controleur MPC8260 fast Ethernet pour gérer l'Ethernet.\n"

# arch/ppc/8260_io/Kconfig:39 arch/ppc/8xx_io/Kconfig:46
#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:39
msgid "Use MDIO for PHY configuration"
msgstr "Utilise MDIO pour la configuration PHY"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:43
msgid "Type of PHY"
msgstr "Type de PHY"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:48
msgid "LXT970"
msgstr "LXT970"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:51
msgid "LXT971"
msgstr "LXT971"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:54
msgid "QS6612"
msgstr "QS6612"

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:57
msgid "DM9131"
msgstr ""

#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:60
msgid "DM9161"
msgstr ""

# arch/alpha/Kconfig:93 arch/ppc/8260_io/Kconfig:63 arch/ppc64/Kconfig:71
# arch/sh64/Kconfig:51
#: arch/ppc/8260_io/Kconfig:63
msgid "Generic"
msgstr "Générique"