# Linux kernel Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <massimo@ragusa.linux.it>\n"
"Language-Team: TLKTP <tlktp-general@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.11\n"

#: arch/h8300/Kconfig.ide:4
msgid "IDE Extra configuration"
msgstr "Configurazione IDE extra"

#: arch/h8300/Kconfig.ide:7
msgid "IDE register base address"
msgstr "Indirizzo base dei regitri IDE"

#: arch/h8300/Kconfig.ide:10
msgid "IDE registers base address\n"
msgstr "Indirizzo base dei regitri IDE.\n"

#: arch/h8300/Kconfig.ide:14
msgid "IDE register alternate address"
msgstr "Indirizzo alternativo dei regitri IDE"

#: arch/h8300/Kconfig.ide:17
msgid "IDE alternate registers address\n"
msgstr "Indirizzo alternativo dei regitri IDE.\n"

#: arch/h8300/Kconfig.ide:21
msgid "IDE IRQ no"
msgstr "IRQ IDE numero..."

#: arch/h8300/Kconfig.ide:24
msgid "IDE use IRQ no"
msgstr "IDE usa l'IRQ numero..."