# Linux kernel Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <massimo@ragusa.linux.it>\n"
"Language-Team: TLKTP <tlktp-general@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.11\n"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:3
msgid "Intel PXA2xx Implementations"
msgstr "Implementazioni di Intel PXA2xx"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:6
msgid "Select target board"
msgstr "Selezionare la scheda"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:9
msgid "Intel DBPXA250 Development Platform"
msgstr "Piattaforma di sviluppo Intel DBPXA250"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:14
msgid "Intel HCDDBBVA0 Development Platform"
msgstr "Piattaforma di sviluppo Intel HCDDBBVA0"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:19
msgid "Accelent Xscale IDP"
msgstr "Accelent Xscale IDP"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:23
msgid "SHARP SL-5600 and SL-C7xx Models"
msgstr "Modelli SHARP SL-5600 e SL-C7xx"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:27
msgid ""
"Say Y here if you intend to run this kernel on a\n"
"Sharp SL-5600 (Poodle), Sharp SL-C700 (Corgi),\n"
"SL-C750 (Shepherd) or a Sharp SL-C760 (Husky)\n"
"handheld computer.\n"
msgstr ""
"Scegliere Y se si intende eseguire questo kernel su un\n"
"computer palmare Sharp SL-5600 (Poodle), Sharp SL-C700\n"
"(Corgi), SL-C750 (Shepherd) o Sharp SL-C760 (Husky).\n"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:38
msgid "Enable Sharp SL-5600 (Poodle) Support"
msgstr "Abilita il supporto per Sharp SL-5600 (Poodle)"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:43
msgid "Enable Sharp SL-C700 (Corgi) Support"
msgstr "Abilita il supporto per Sharp SL-C700 (Corgi)"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:48
msgid "Enable Sharp SL-C750 (Shepherd) Support"
msgstr "Abilita il supporto per Sharp SL-C750 (Shepherd)"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:53
msgid "Enable Sharp SL-C760 (Husky) Support"
msgstr "Abilita il supporto per Sharp SL-C760 (Husky)"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:59
msgid "Select code specific to PXA21x/25x/26x variants\n"
msgstr "Seleziona codice specifico per varianti PXA21x/25x/26x.\n"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:64
msgid "Select code specific to PXA27x variants\n"
msgstr "Seleziona codice specifico per varianti PXA27x.\n"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:69
msgid "Enable support for iWMMXt\n"
msgstr "Abilita il supporto per iWMMXt.\n"

#: arch/arm/mach-pxa/Kconfig:74
msgid "Enable support for all Sharp C7xx models\n"
msgstr "Abilita il supporto per tutti i nodelli Sharp C7xx.\n"