# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>
# - Bodnár Balázs <bbt@fw.hu>
# - Török Gábor <larrylaffer@freemail.hu>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <Hungarian <hu@li.org>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:3
msgid "LH7A40X Implementations"
msgstr "LH7A40X Implementációk"

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:6
msgid "KEV7A400"
msgstr "KEV7A400"

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:8
msgid ""
"Say Y here if you are using the Sharp KEV7A400 development\n"
"board.  This hardware is discontinued, so I'd be very\n"
"suprised if you wanted this option.\n"
msgstr ""

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:14
msgid "LPD7A400 Card Engine"
msgstr "LPD7A400 Card Engine"

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:17
msgid ""
"Say Y here if you are using Logic Product Development's\n"
"LPD7A400 CardEngine.  For the time being, the LPD7A400 and\n"
"LPD7A404 options are mutually exclusive.\n"
msgstr ""

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:23
msgid "LPD7A404 Card Engine"
msgstr "LPD7A404 Card Engine"

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:26
msgid ""
"Say Y here if you are using Logic Product Development's\n"
"LPD7A404 CardEngine. For the time being, the LPD7A400 and\n"
"LPD7A404 options are mutually exclusive.\n"
msgstr ""

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:38
msgid "Disable NUMA Support"
msgstr "NUMA támogatás kikapcsolása"

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:40
msgid ""
"Say Y here if your bootloader sets the SROMLL bit(s) in\n"
"the SDRAM controller, organizing memory as a contiguous\n"
"array.  This option will disable CONFIG_DISCONTIGMEM and\n"
"force the kernel to manage all memory in one node.\n"
"\n"
"Setting this option incorrectly may prevent the kernel from\n"
"booting.  It is OK to leave it N.\n"
"\n"
"For more information, consult\n"
"  <file:Documentation/arm/Sharp-LH/SDRAM>.\n"
msgstr ""

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:53
msgid "Optimize NUMA Node Tables for Size"
msgstr "NUMA Csomópontok táblázatainak optimalizálása méretre"

#: arch/arm/mach-lh7a40x/Kconfig:55
msgid ""
"Say Y here to produce compact memory node tables.  By\n"
"default pairs of adjacent physical RAM banks are managed\n"
"together in a single node, incurring some wasted overhead\n"
"in the node tables, however also maintaining compatibility\n"
"with systems where physical memory is truly contiguous.\n"
"\n"
"Setting this option incorrectly may prevent the kernel from\n"
"booting.  It is OK to leave it N.\n"
"\n"
"For more information, consult\n"
"  <file:Documentation/arm/Sharp-LH/SDRAM>.\n"
msgstr ""