# Linux kernel Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <massimo@ragusa.linux.it>\n"
"Language-Team: TLKTP <tlktp-general@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.11\n"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:8
msgid "Intel IXP2400/2800 Implementation Options"
msgstr "Opzioni di implementazione per Intel IXP2400/2800"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:10
msgid "IXP2400/2800 Platforms"
msgstr "Piattaforme IXP2400/2800"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:13
msgid "Support Radisys ENP-2611"
msgstr "Supporta Radisys ENP-2611"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:14
msgid ""
"Say 'Y' here if you want your kernel to support the Radisys\n"
"ENP2611 PCI network processing card. For more information on\n"
"this card, see <file:Documentation/arm/ENP2611>.\n"
msgstr ""
"Scegliere 'Y' se si vuole che il kernel supporti la scheda\n"
"di processamento di rete Radisys ENP2611 PCI. Per maggiori\n"
"informazioni su questa scheda vedere\n"
"<file:Documentation/arm/ENP2611>.\n"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:20
msgid "Support Intel IXDP2400"
msgstr "Supporta Intel IXDP2400"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:21
msgid ""
"Say 'Y' here if you want your kernel to support the Intel\n"
"IXDP2400 reference platform. For more information on\n"
"this platform, see <file:Documentation/arm/IXP2000>.\n"
msgstr ""
"Scegliere 'Y' se si vuole che il kernel supporti la\n"
"piattaforma di riferimento Intel IXDP2400. Per maggiori\n"
"informazioni su questa piattaforma vedere\n"
"<file:Documentation/arm/IXP2000>.\n"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:27
msgid "Support Intel IXDP2800"
msgstr "Supporta Intel IXDP2800"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:28
msgid ""
"Say 'Y' here if you want your kernel to support the Intel\n"
"IXDP2800 reference platform. For more information on\n"
"this platform, see <file:Documentation/arm/IXP2000>.\n"
msgstr ""
"Scegliere 'Y' se si vuole che il kernel supporti la\n"
"piattaforma di riferimento Intel IXDP2800. Per maggiori\n"
"informazioni su questa piattaforma vedere\n"
"<file:Documentation/arm/IXP2000>.\n"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:39
msgid "Support Intel IXDP2401"
msgstr "Supporta Intel IXDP2401"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:40
msgid ""
"Say 'Y' here if you want your kernel to support the Intel\n"
"IXDP2401 reference platform. For more information on\n"
"this platform, see <file:Documentation/arm/IXP2000>.\n"
msgstr ""
"Scegliere 'Y' se si vuole che il kernel supporti la\n"
"piattaforma di riferimento Intel IXDP2401. Per maggiori\n"
"informazioni su questa piattaforma vedere\n"
"<file:Documentation/arm/IXP2000>.\n"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:46
msgid "Support Intel IXDP2801"
msgstr "Supporta Intel IXDP2801"

#: arch/arm/mach-ixp2000/Kconfig:47
msgid ""
"Say 'Y' here if you want your kernel to support the Intel\n"
"IXDP2801 reference platform. For more information on\n"
"this platform, see <file:Documentation/arm/IXP2000>.\n"
msgstr ""
"Scegliere 'Y' se si vuole che il kernel supporti la\n"
"piattaforma di riferimento Intel IXDP2801. Per maggiori\n"
"informazioni su questa piattaforma vedere\n"
"<file:Documentation/arm/IXP2000>.\n"