# Linux kernel Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <massimo@ragusa.linux.it>\n"
"Language-Team: TLKTP <tlktp-general@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.11\n"

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:3
msgid "h720x Implementations"
msgstr "Implementazioni di h720x"

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:6
msgid "gms30c7201"
msgstr "gms30c7201"

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:9
msgid "Say Y here if you are using the Hynix GMS30C7201 Reference Board\n"
msgstr "Scegliere Y se si usa la scheda di riferimento Hynix GMS30C7201.\n"

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:13
msgid "hms30c7202"
msgstr "hms30c7202"

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:16
msgid "Say Y here if you are using the Hynix HMS30C7202 Reference Board\n"
msgstr "Scegliere Y se si usa la scheda di riferimento Hynix HMS30C7202.\n"

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:23
msgid "Select code specific to h7201 variants\n"
msgstr "Seleziona codice specifico delle varianti di h7201.\n"

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:28
msgid "Select code specific to h7202 variants"
msgstr "Seleziona codice specifico delle varianti di h7202."

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:32
msgid "Use serial ports 2+3"
msgstr "Usa porte seriali 2+3"

#: arch/arm/mach-h720x/Kconfig:33
msgid ""
"Say Y here if you wish to use serial ports 2+3. They share their\n"
"pins with the keyboard matrix controller, so you have to decide.\n"
"\n"
msgstr ""
"Scegliere Y se si vogliono usare le porte seriali 2+3. Esse\n"
"condividono i loro piedini con il controller matrix della\n"
"tastiera, percio' occorre decidere in merito.\n"
"\n"