# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file # Licensed under GNU GPL v2 # # The Linux Kernel Translation Project # http://tlktp.sourceforge.net # # Translators: # - KernelFR # http://kernelfr.traduc.org # - Felix Sportelli # - Pierre Tane # msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n" "Last-Translator: KernelFR \n" "Language-Team: KernelFR \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version kernel 2.6.12\n" # arch/alpha/oprofile/Kconfig:2 arch/arm/oprofile/Kconfig:2 # arch/i386/oprofile/Kconfig:2 arch/ia64/oprofile/Kconfig:2 # arch/m32r/oprofile/Kconfig:2 arch/mips/oprofile/Kconfig:2 # arch/parisc/oprofile/Kconfig:2 arch/ppc/oprofile/Kconfig:2 # arch/ppc64/oprofile/Kconfig:2 arch/s390/oprofile/Kconfig:2 # arch/s390/oprofile/Kconfig:5 arch/sh/oprofile/Kconfig:2 # arch/sh64/oprofile/Kconfig:2 arch/sparc64/oprofile/Kconfig:2 # arch/x86_64/oprofile/Kconfig:2 #: arch/alpha/oprofile/Kconfig:2 msgid "Profiling support" msgstr "Support du profilage" # arch/alpha/oprofile/Kconfig:6 arch/arm/oprofile/Kconfig:6 # arch/i386/oprofile/Kconfig:6 arch/ia64/oprofile/Kconfig:6 # arch/m32r/oprofile/Kconfig:6 arch/mips/oprofile/Kconfig:6 # arch/parisc/oprofile/Kconfig:6 arch/ppc/oprofile/Kconfig:6 # arch/ppc64/oprofile/Kconfig:6 arch/sh/oprofile/Kconfig:6 # arch/sh64/oprofile/Kconfig:6 arch/sparc64/oprofile/Kconfig:6 # arch/x86_64/oprofile/Kconfig:6 #: arch/alpha/oprofile/Kconfig:6 msgid "Profiling support (EXPERIMENTAL)" msgstr "Support du profilage (EXPERIMENTAL)" # arch/alpha/oprofile/Kconfig:7 arch/arm/oprofile/Kconfig:7 # arch/i386/oprofile/Kconfig:7 arch/m32r/oprofile/Kconfig:7 # arch/parisc/oprofile/Kconfig:7 arch/ppc/oprofile/Kconfig:7 # arch/ppc64/oprofile/Kconfig:7 arch/sh/oprofile/Kconfig:7 # arch/sh64/oprofile/Kconfig:7 arch/sparc64/oprofile/Kconfig:7 # arch/x86_64/oprofile/Kconfig:7 #: arch/alpha/oprofile/Kconfig:7 #, fuzzy msgid "" "Say Y here to enable the extended profiling support mechanisms used\n" "by profilers such as OProfile.\n" "\n" msgstr "" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y ici pour activer le support étendu des mécanismes de\n" "profilage utilisés par les profilers comme OProfile.\n" "\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y ici pour activer les mécanismes de profilage étendus de\n" "soutien employés des profileurs tels que OProfile.\n" "\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "Répondez Y, ici pour activer le mechanisme de support de profilation\n" "etendu utilisé par le profileur OProfile.\n" # arch/alpha/oprofile/Kconfig:13 arch/arm/oprofile/Kconfig:13 # arch/i386/oprofile/Kconfig:13 arch/ia64/oprofile/Kconfig:12 # arch/m32r/oprofile/Kconfig:13 arch/mips/oprofile/Kconfig:13 # arch/parisc/oprofile/Kconfig:13 arch/ppc/oprofile/Kconfig:13 # arch/ppc64/oprofile/Kconfig:13 arch/sh/oprofile/Kconfig:13 # arch/sh64/oprofile/Kconfig:13 arch/sparc64/oprofile/Kconfig:13 # arch/x86_64/oprofile/Kconfig:13 #: arch/alpha/oprofile/Kconfig:13 msgid "OProfile system profiling (EXPERIMENTAL)" msgstr "Système de profilage OProfile (EXPERIMENTAL)" # arch/alpha/oprofile/Kconfig:15 arch/arm/oprofile/Kconfig:15 # arch/i386/oprofile/Kconfig:15 arch/m32r/oprofile/Kconfig:15 # arch/parisc/oprofile/Kconfig:15 arch/ppc/oprofile/Kconfig:15 # arch/ppc64/oprofile/Kconfig:15 arch/s390/oprofile/Kconfig:15 # arch/sh/oprofile/Kconfig:15 arch/sh64/oprofile/Kconfig:15 # arch/sparc64/oprofile/Kconfig:15 arch/x86_64/oprofile/Kconfig:15 #: arch/alpha/oprofile/Kconfig:15 #, fuzzy msgid "" "OProfile is a profiling system capable of profiling the\n" "whole system, include the kernel, kernel modules, libraries,\n" "and applications.\n" "\n" "If unsure, say N.\n" msgstr "" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est un système capable de profiler tout le système, incluant\n" "le noyau, les modules du noyau, les bibliothèques et les\n" "applications.\n" "\n" "Si vous n'êtes pas sûr, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est un système de profilage capable de travailler\n" "sur tout le système, cela inclut le Noyau, les modules du Noyau,\n" "les bibliothèques, et les applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n" "#-#-#-#-# Kconfig_tmp.po_merged.po #-#-#-#-#\n" "OProfile est a système de profilation capable de profiler le système\n" "entier, inclue le noyau, les modules noyau, librairies et applications.\n" "\n" "En cas de doute, répondez N.\n"