# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - KernelFR
#   http://kernelfr.traduc.org
#   - Felix Sportelli <neo@traduc.org>
#   - Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"Language-Team: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.12\n"

#: sound/parisc/Kconfig:3
#, fuzzy
msgid "GSC devices"
msgstr "périphériques ISA"

#: sound/parisc/Kconfig:7
msgid "Harmony/Vivace sound chip"
msgstr "Puce son Harmony/Vivace"

#: sound/parisc/Kconfig:10
msgid ""
"Say 'Y' or 'M' to include support for the Harmony/Vivace sound\n"
"chip found in most GSC-based PA-RISC workstations.  It's frequently\n"
"provided as part of the Lasi multi-function IC.\n"
msgstr ""
"Répondez 'Y' ou 'M' pour inclure la prise en charge de la puce son\n"
"Harmony/Vivace trouvable dans la plupart des stations de travail PA-RISC\n"
"basé sur GSC. Elle est souvent fourni en tant qu'élément du circuit "
"intergré\n"
"multi-fonction Lasi. (Lasi multi-function IC)\n"