# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: sound/isa/Kconfig:3
msgid "ISA devices"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:17
msgid "Analog Devices SoundPort AD1816A"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:22
msgid ""
"Say Y here to include support for Analog Devices SoundPort\n"
"AD1816A or compatible sound chips.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-ad1816a.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:30
#, fuzzy
msgid "Generic AD1848/CS4248 driver"
msgstr "Controlador genérico HDLC"

#: sound/isa/Kconfig:33
msgid ""
"Say Y here to include support for AD1848 (Analog Devices) or\n"
"CS4248 (Cirrus Logic - Crystal Semiconductors) chips.\n"
"\n"
"For newer chips from Cirrus Logic, use the CS4231, CS4232 or\n"
"CS4236+ drivers.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-ad1848.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:44
#, fuzzy
msgid "Generic Cirrus Logic CS4231 driver"
msgstr "Controlador Amiga CLgen (EXPERIMENTAL)"

#: sound/isa/Kconfig:48
msgid ""
"Say Y here to include support for CS4231 chips from Cirrus\n"
"Logic - Crystal Semiconductors.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-cs4231.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:56
#, fuzzy
msgid "Generic Cirrus Logic CS4232 driver"
msgstr "Controlador Amiga CLgen (EXPERIMENTAL)"

#: sound/isa/Kconfig:61
msgid ""
"Say Y here to include support for CS4232 chips from Cirrus\n"
"Logic - Crystal Semiconductors.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-cs4232.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:69
#, fuzzy
msgid "Generic Cirrus Logic CS4236+ driver"
msgstr "Controlador Amiga CLgen (EXPERIMENTAL)"

#: sound/isa/Kconfig:74
msgid ""
"Say Y to include support for CS4235,CS4236,CS4237B,CS4238B,\n"
"CS4239 chips from Cirrus Logic - Crystal Semiconductors.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-cs4236.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:82
#, fuzzy
msgid "Generic ESS ES968 driver"
msgstr "Controlador genérico HDLC"

#: sound/isa/Kconfig:86
msgid ""
"Say Y here to include support for ESS AudioDrive ES968 chips.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-es968.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:93
#, fuzzy
msgid "Generic ESS ES688/ES1688 driver"
msgstr "Controlador genérico HDLC"

#: sound/isa/Kconfig:98
msgid ""
"Say Y here to include support for ESS AudioDrive ES688 or\n"
"ES1688 chips.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-es1688.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:106
#, fuzzy
msgid "Generic ESS ES18xx driver"
msgstr "Controlador genérico HDLC"

#: sound/isa/Kconfig:112
msgid ""
"Say Y here to include support for ESS AudioDrive ES18xx chips.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-es18xx.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:122
#, fuzzy
msgid "Gravis UltraSound Classic"
msgstr "Soporte para Gravis Ultrasound"

#: sound/isa/Kconfig:127
msgid ""
"Say Y here to include support for Gravis UltraSound Classic\n"
"soundcards.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-gusclassic.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:135
#, fuzzy
msgid "Gravis UltraSound Extreme"
msgstr "Soporte para Gravis Ultrasound"

#: sound/isa/Kconfig:141
msgid ""
"Say Y here to include support for Gravis UltraSound Extreme\n"
"soundcards.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-gusextreme.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:149
#, fuzzy
msgid "Gravis UltraSound MAX"
msgstr "Soporte para Gravis Ultrasound"

#: sound/isa/Kconfig:154
msgid ""
"Say Y here to include support for Gravis UltraSound MAX\n"
"soundcards.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-gusmax.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:162
msgid "AMD InterWave, Gravis UltraSound PnP"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:168
msgid ""
"Say Y here to include support for AMD InterWave based\n"
"soundcards (Gravis UltraSound Plug & Play, STB SoundRage32,\n"
"MED3210, Dynasonic Pro, Panasonic PCA761AW).\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-interwave.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:177
msgid "AMD InterWave + TEA6330T (UltraSound 32-Pro)"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:182
msgid ""
"Say Y here to include support for AMD InterWave based\n"
"soundcards with a TEA6330T bass and treble regulator\n"
"(UltraSound 32-Pro).\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-interwave-stb.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:191
msgid "OPTi 82C92x - AD1848"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:197
msgid ""
"Say Y here to include support for soundcards based on Opti\n"
"82C92x or OTI-601 chips and using an AD1848 codec.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-opti92x-ad1848.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:205
msgid "OPTi 82C92x - CS4231"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:211
msgid ""
"Say Y here to include support for soundcards based on Opti\n"
"82C92x chips and using a CS4231 codec.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-opti92x-cs4231.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:219
msgid "OPTi 82C93x"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:224
msgid ""
"Say Y here to include support for soundcards based on Opti\n"
"82C93x chips.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-opti93x.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:232
msgid "Sound Blaster 1.0/2.0/Pro (8-bit)"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:237
msgid ""
"Say Y here to include support for Creative Sound Blaster 1.0/\n"
"2.0/Pro (8-bit) or 100% compatible soundcards.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-sb8.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:245
msgid "Sound Blaster 16 (PnP)"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:250
msgid ""
"Say Y here to include support for Sound Blaster 16 soundcards\n"
"(including the Plug and Play version).\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-sb16.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:258
msgid "Sound Blaster AWE (32,64) (PnP)"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:263
msgid ""
"Say Y here to include support for Sound Blaster AWE soundcards\n"
"(including the Plug and Play version).\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-sbawe.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:271
#, fuzzy
msgid "Sound Blaster 16/AWE CSP support"
msgstr "Soporte para tarjetas de sonido"

#: sound/isa/Kconfig:273
msgid ""
"Say Y here to include support for the CSP core.  This special\n"
"coprocessor can do variable tasks like various compression and\n"
"decompression algorithms.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:279
msgid "Turtle Beach Maui,Tropez,Tropez+ (Wavefront)"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:284
msgid ""
"Say Y here to include support for Turtle Beach Maui, Tropez\n"
"and Tropez+ soundcards based on the Wavefront chip.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-wavefront.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:292
msgid "Avance Logic ALS100/ALS120"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:297
msgid ""
"Say Y here to include support for soundcards based on Avance\n"
"Logic ALS100, ALS110, ALS120 and ALS200 chips.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-als100.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:305
msgid "Aztech Systems AZT2320"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:310
msgid ""
"Say Y here to include support for soundcards based on the\n"
"Aztech Systems AZT2320 chip.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-azt2320.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:318
msgid "C-Media CMI8330"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:321
msgid ""
"Say Y here to include support for soundcards based on the\n"
"C-Media CMI8330 chip.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-cmi8330.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:329
msgid "Diamond Technologies DT-019X, Avance Logic ALS-007"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:334
msgid ""
"Say Y here to include support for soundcards based on the\n"
"Diamond Technologies DT-019X or Avance Logic ALS-007 chips.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-dt019x.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:342
msgid "Yamaha OPL3-SA2/SA3"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:347
msgid ""
"Say Y here to include support for Yamaha OPL3-SA2 and OPL3-SA3\n"
"chips.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-opl3sa2.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:355
msgid "Aztech Sound Galaxy"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:358
msgid ""
"Say Y here to include support for Aztech Sound Galaxy\n"
"soundcards.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-sgalaxy.\n"
msgstr ""

#: sound/isa/Kconfig:366
#, fuzzy
msgid "Ensoniq SoundScape PnP driver"
msgstr "Soporte para Ensoniq Soundscape"

#: sound/isa/Kconfig:371
msgid ""
"Say Y here to include support for Ensoniq SoundScape PnP\n"
"soundcards.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-sscape.\n"
msgstr ""