# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - KernelFR
#   http://kernelfr.traduc.org
#   - Felix Sportelli <neo@traduc.org>
#   - Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>
#   - Gwenael Pellen <gwenael@NOSPAMordrejedis.net>
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: Gwenael Pellen <gwenael@NOSPAMordrejedis.net>\n"
"Language-Team: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.12\n"

#: sound/arm/Kconfig:3
msgid "ALSA ARM devices"
msgstr "Périfériques ALSA pour ARM"

#: sound/arm/Kconfig:7
msgid "SA11xx UDA1341TS driver (iPaq H3600)"
msgstr "Pilote SA11xx UDA1341TS (iPaq H3600)"

#: sound/arm/Kconfig:10
msgid ""
"Say Y here if you have a Compaq iPaq H3x00 handheld computer\n"
"and want to use its Philips UDA 1341 audio chip.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module\n"
"will be called snd-sa11xx-uda1341.\n"
msgstr ""
"Répondez 'Y' ici si vous avez un ordinateur de poche Compaq iPaq H3x00\n"
"et que vous voulez utiliser sa puce audio Philips UDA 1341.\n"
"\n"
"Pour compiler ce pilote en module, répondez ici M: le module\n"
"sera appelé snd-sa11xx-uda1341.\n"