# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-13 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Antoni Bella <bella5@teleline.es>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: security/selinux/Kconfig:2
#, fuzzy
msgid "NSA SELinux Support"
msgstr "Suport SCO links"

#: security/selinux/Kconfig:5
msgid ""
"This selects NSA Security-Enhanced Linux (SELinux).\n"
"You will also need a policy configuration and a labeled filesystem.\n"
"You can obtain the policy compiler (checkpolicy), the utility for\n"
"labeling filesystems (setfiles), and an example policy configuration\n"
"from <http://www.nsa.gov/selinux/>.\n"
"If you are unsure how to answer this question, answer N.\n"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:14
msgid "NSA SELinux boot parameter"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:17
msgid ""
"This option adds a kernel parameter 'selinux', which allows SELinux\n"
"to be disabled at boot.  If this option is selected, SELinux\n"
"functionality can be disabled with selinux=0 on the kernel\n"
"command line.  The purpose of this option is to allow a single\n"
"kernel image to be distributed with SELinux built in, but not\n"
"necessarily enabled.\n"
"\n"
"If you are unsure how to answer this question, answer N.\n"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:28
msgid "NSA SELinux boot parameter default value"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:32
msgid ""
"This option sets the default value for the kernel parameter\n"
"'selinux', which allows SELinux to be disabled at boot.  If this\n"
"option is set to 0 (zero), the SELinux kernel parameter will\n"
"default to 0, disabling SELinux at bootup.  If this option is\n"
"set to 1 (one), the SELinux kernel parameter will default to 1,\n"
"enabling SELinux at bootup.\n"
"\n"
"If you are unsure how to answer this question, answer 1.\n"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:43
msgid "NSA SELinux runtime disable"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:46
msgid ""
"This option enables writing to a selinuxfs node 'disable', which\n"
"allows SELinux to be disabled at runtime prior to the policy load.\n"
"SELinux will then remain disabled until the next boot.\n"
"This option is similar to the selinux=0 boot parameter, but is to\n"
"support runtime disabling of SELinux, e.g. from /sbin/init, for\n"
"portability across platforms where boot parameters are difficult\n"
"to employ.\n"
"\n"
"If you are unsure how to answer this question, answer N.\n"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:58
#, fuzzy
msgid "NSA SELinux Development Support"
msgstr "Linux suport telefonia"

#: security/selinux/Kconfig:61
msgid ""
"This enables the development support option of NSA SELinux,\n"
"which is useful for experimenting with SELinux and developing\n"
"policies.  If unsure, say Y.  With this option enabled, the\n"
"kernel will start in permissive mode (log everything, deny nothing)\n"
"unless you specify enforcing=1 on the kernel command line.  You\n"
"can interactively toggle the kernel between enforcing mode and\n"
"permissive mode (if permitted by the policy) via /selinux/enforce.\n"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:71
#, fuzzy
msgid "NSA SELinux AVC Statistics"
msgstr "Suport SCO links"

#: security/selinux/Kconfig:74
msgid ""
"This option collects access vector cache statistics to\n"
"/selinux/avc/cache_stats, which may be monitored via\n"
"tools such as avcstat.\n"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:80
msgid "NSA SELinux checkreqprot default value"
msgstr ""

#: security/selinux/Kconfig:84
msgid ""
"This option sets the default value for the 'checkreqprot' flag\n"
"that determines whether SELinux checks the protection requested\n"
"by the application or the protection that will be applied by the\n"
"kernel (including any implied execute for read-implies-exec) for\n"
"mmap and mprotect calls.  If this option is set to 0 (zero),\n"
"SELinux will default to checking the protection that will be applied\n"
"by the kernel.  If this option is set to 1 (one), SELinux will\n"
"default to checking the protection requested by the application.\n"
"The checkreqprot flag may be changed from the default via the\n"
"'checkreqprot=' boot parameter.  It may also be changed at runtime\n"
"via /selinux/checkreqprot if authorized by policy.\n"
"\n"
"If you are unsure how to answer this question, answer 1.\n"
msgstr ""