# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-13 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Antoni Bella <bella5@teleline.es>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: net/bluetooth/rfcomm/Kconfig:2
msgid "RFCOMM protocol support"
msgstr "Suport protocol RFCOMM"

#: net/bluetooth/rfcomm/Kconfig:4
#, fuzzy
msgid ""
"RFCOMM provides connection oriented stream transport.  RFCOMM\n"
"support is required for Dialup Networking, OBEX and other Bluetooth\n"
"applications.\n"
"\n"
"Say Y here to compile RFCOMM support into the kernel or say M to\n"
"compile it as module (rfcomm).\n"
msgstr ""
" El RFCOMM proveeix de transport de veu sobre Bluetooth. El suport\n"
"RFCOMM és requerit per aplicacions de veu per xarxa, OBEX i d'altres\n"
"aplicacions Bluetooth.\n"
"\n"
" Digueu Y aquí per compilar el suport RFCOMM a dins del nucli o digueu\n"
"M per compilar-lo com a mòdul (rfcomm.o).\n"
"\n"

#: net/bluetooth/rfcomm/Kconfig:13
#, fuzzy
msgid "RFCOMM TTY support"
msgstr "RFCOMM suport emulació TTY"

#: net/bluetooth/rfcomm/Kconfig:15
msgid ""
"This option enables TTY emulation support for RFCOMM channels.\n"
"\n"
msgstr ""
" Aquesta opció habilita el suport de l'emulació TTY per als canals\n"
"RFCOMM.\n"
"\n"