# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - KernelFR
#   http://kernelfr.traduc.org
#   - Felix Sportelli <neo@traduc.org>
#   - Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"Language-Team: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.12\n"

#: drivers/w1/Kconfig:1
msgid "Dallas's 1-wire bus"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:4
msgid "Dallas's 1-wire support"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:5
msgid ""
"Dallas's 1-wire bus is usefull to connect slow 1-pin devices\n"
"such as iButtons and thermal sensors.\n"
"\n"
"If you want W1 support, you should say Y here.\n"
"\n"
"This W1 support can also be built as a module.  If so, the module\n"
"will be called wire.ko.\n"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:15
msgid "Matrox G400 transport layer for 1-wire"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:17
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you want to communicate with your 1-wire devices\n"
"using Matrox's G400 GPIO pins.\n"
"\n"
"This support is also available as a module.  If so, the module\n"
"will be called matrox_w1.ko.\n"
msgstr ""
"Ceci supporte les adaptateurs I2C sur port parallèle faits par Philips.\n"
"\n"
"Ce support est aussi disponible en module. Dans ce cas, le module\n"
"s'appellera i2c-philips-par.\n"

#: drivers/w1/Kconfig:25
msgid "DS9490R transport layer driver"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:27
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you want to have a driver for DS9490R UWB <-> W1 bridge.\n"
"\n"
"This support is also available as a module.  If so, the module\n"
"will be called ds9490r.ko.\n"
msgstr ""
"Ceci supporte les adaptateurs I2C sur port parallèle faits par Philips.\n"
"\n"
"Ce support est aussi disponible en module. Dans ce cas, le module\n"
"s'appellera i2c-philips-par.\n"

#: drivers/w1/Kconfig:34
msgid "DS9490R USB <-> W1 transport layer for 1-wire"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:36
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you want to communicate with your 1-wire devices\n"
"using DS9490R USB bridge.\n"
"\n"
"This support is also available as a module.  If so, the module\n"
"will be called ds_w1_bridge.ko.\n"
msgstr ""
"Ceci supporte l'adaptateur I2C PCF8584 sur bus ISA. Dites Y si vous en\n"
"possédez un.\n"
"\n"
"Ce support est aussi disponible en module. Dans ce cas, le module\n"
"s'appellera i2c-elektor.\n"

#: drivers/w1/Kconfig:44
msgid "Thermal family implementation"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:46
msgid ""
"Say Y here if you want to connect 1-wire thermal sensors to you\n"
"wire.\n"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:51
msgid "Simple 64bit memory family implementation"
msgstr ""

#: drivers/w1/Kconfig:53
msgid ""
"Say Y here if you want to connect 1-wire\n"
"simple 64bit memory rom(ds2401/ds2411/ds1990*) to you wire.\n"
msgstr ""