# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: drivers/usb/misc/sisusbvga/Kconfig:3
msgid "USB 2.0 SVGA dongle support (Net2280/SiS315)"
msgstr ""

#: drivers/usb/misc/sisusbvga/Kconfig:5
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach a USB2VGA dongle based on a\n"
"Net2280 and a SiS315 chip.\n"
"\n"
"Note that this device requires a USB 2.0 host controller. It will not\n"
"work with USB 1.x controllers.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called sisusb.  If unsure, say N.\n"
"\n"
msgstr ""
"Diga S aquí si tiene una máquina PS/2 con un bus MCA y un disco duro\n"
"ESDI.\n"
"\n"
"Si desea compilar este controlador como módulo (= código que\n"
"puede ser insertado y borrado del núcleo en tiempo de ejecución\n"
"cuando usted lo desee) diga M aquí y lea el fichero\n"
"Documentation/modules.txt. El módulo se llamará ps2esdi.o.\n"
"\n"