# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# drivers/net/pcmcia/Kconfig:5 drivers/net/pcmcia/Kconfig:9
#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:5 drivers/net/pcmcia/Kconfig:9
#, fuzzy
msgid "PCMCIA network device support"
msgstr "Soporte para dispositivo de red"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:10
msgid ""
"Say Y if you would like to include support for any PCMCIA or CardBus\n"
"network adapters, then say Y to the driver for your particular card\n"
"below.  PCMCIA- or PC-cards are credit-card size devices often used\n"
"with laptops computers; CardBus is the newer and faster version of\n"
"PCMCIA.\n"
"\n"
"To use your PC-cards, you will need supporting software from David\n"
"Hinds' pcmcia-cs package (see the file <file:Documentation/Changes>\n"
"for location).  You also want to check out the PCMCIA-HOWTO,\n"
"available from <http://www.tldp.org/docs.html#howto>.\n"
"\n"
"If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:25
#, fuzzy
msgid "3Com 3c589 PCMCIA support"
msgstr "Soporte para Qlogic PCMCIA"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:27
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach a 3Com 3c589 or compatible PCMCIA\n"
"(PC-card) Ethernet card to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called 3c589_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:35
#, fuzzy
msgid "3Com 3c574 PCMCIA support"
msgstr "Soporte para Qlogic PCMCIA"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:37
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach a 3Com 3c574 or compatible PCMCIA\n"
"(PC-card) Fast Ethernet card to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called 3c574_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:45
#, fuzzy
msgid "Fujitsu FMV-J18x PCMCIA support"
msgstr "Soporte para Future Domain PCMCIA"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:48
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach a Fujitsu FMV-J18x or compatible\n"
"PCMCIA (PC-card) Ethernet card to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called fmvj18x_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:56
#, fuzzy
msgid "NE2000 compatible PCMCIA support"
msgstr "Soporte para pcmcia compatible con NE2000"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:59
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach an NE2000 compatible PCMCIA\n"
"(PC-card) Ethernet or Fast Ethernet card to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called pcnet_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:67
#, fuzzy
msgid "New Media PCMCIA support"
msgstr "Soporte para Qlogic PCMCIA"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:69
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach a New Media Ethernet or LiveWire\n"
"PCMCIA (PC-card) Ethernet card to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called nmclan_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:77
#, fuzzy
msgid "SMC 91Cxx PCMCIA support"
msgstr "Soporte para SMC Ultra MCA"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:81
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach an SMC 91Cxx compatible PCMCIA\n"
"(PC-card) Ethernet or Fast Ethernet card to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called smc91c92_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:89
#, fuzzy
msgid "Xircom 16-bit PCMCIA support"
msgstr "Soporte para Qlogic PCMCIA"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:91
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach a Xircom 16-bit PCMCIA (PC-card)\n"
"Ethernet or Fast Ethernet card to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called xirc2ps_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:99
#, fuzzy
msgid "Asix AX88190 PCMCIA support"
msgstr "Soporte PCMCIA para Amiga 1200/600"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:101
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach an Asix AX88190-based PCMCIA\n"
"(PC-card) Fast Ethernet card to your computer.  These cards are\n"
"nearly NE2000 compatible but need a separate driver due to a few\n"
"misfeatures.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called axnet_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:111
#, fuzzy
msgid "COM20020 ARCnet PCMCIA support"
msgstr "Soporte PCMCIA para Amiga 1200/600"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:113
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach this type of ARCnet PCMCIA card\n"
"to your computer.\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called com20020_cs.  If unsure, say N.\n"
msgstr ""

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:121
#, fuzzy
msgid "IBM PCMCIA tokenring adapter support"
msgstr "Soporte para adaptador SCSI PCMCIA"

#: drivers/net/pcmcia/Kconfig:123
msgid ""
"Say Y here if you intend to attach this type of Token Ring PCMCIA\n"
"card to your computer. You then also need to say Y to \"Token Ring\n"
"driver support\".\n"
"\n"
"To compile this driver as a module, choose M here: the module will be\n"
"called ibmtr_cs.\n"
msgstr ""