# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux 2.6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:36+0100\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:5
msgid "Active Eicon DIVA Server cards"
msgstr ""

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:9
#, fuzzy
msgid "Support Eicon cards"
msgstr "Unterstützung für fremde Hardware"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:10
msgid "Enable support for Eicon Networks active ISDN cards.\n"
msgstr ""

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:14
#, fuzzy
msgid "Support Eicon DIVA Server cards"
msgstr "Unterstützung für AD1816(A) basierte Karten (experimentell)"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:16
#, fuzzy
msgid ""
"Say Y here if you have an Eicon Networks DIVA Server PCI ISDN card.\n"
"In order to use this card, additional firmware is necessary, which\n"
"has to be downloaded into the card using the divactrl utility.\n"
msgstr ""
"Wählen Sie hier Y, wenn Sie eine aktive Eicon ISDN-Karte\n"
"besitzen. Um diese verwenden zu können, benötigen Sie eine\n"
"zusätzliche Firmware, die mit dem eiconctrl Hilfsprogramm,\n"
"das im neuesten isdn4k-utils Paket enthalten ist, in die\n"
"Karte übertragen werden muß. Bitte lesen Sie die Datei\n"
"Documentation/isdn/README.eicon für weitere Informationen.\n"
"\n"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:22
#, fuzzy
msgid "DIVA Server BRI/PCI support"
msgstr "IBM ServeRAID Unterstützung"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:24
msgid "Enable support for DIVA Server BRI-PCI.\n"
msgstr ""

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:28
#, fuzzy
msgid "DIVA Server PRI/PCI support"
msgstr "IBM ServeRAID Unterstützung"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:30
msgid "Enable support for DIVA Server PRI-PCI.\n"
msgstr ""

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:34
#, fuzzy
msgid "DIVA CAPI2.0 interface support"
msgstr "Falcon IDE Schnittstellen Unterstützung"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:36
msgid ""
"You need this to provide the CAPI interface\n"
"for DIVA Server cards.\n"
msgstr ""

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:41
#, fuzzy
msgid "DIVA User-IDI interface support"
msgstr "Amiga eingebaute Gayle IDE Schnittstellen Unterstützung"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:43
msgid "Enable support for user-mode IDI interface.\n"
msgstr ""

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:47
#, fuzzy
msgid "DIVA Maint driver support"
msgstr "Dummy Netzwerkinterface"

#: drivers/isdn/hardware/eicon/Kconfig:49
msgid "Enable Divas Maintainance driver.\n"
msgstr ""