# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - KernelFR
#   http://kernelfr.traduc.org
#   - Felix Sportelli <neo@traduc.org>
#   - Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>
#   - Morgan Weber
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 13:06+0100\n"
"Last-Translator: Morgan Weber\n"
"Language-Team: KernelFR <kernelfr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version kernel 2.6.12\n"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:5
msgid "I2C Algorithms"
msgstr "Algorithmes I2C"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:9
msgid "I2C bit-banging interfaces"
msgstr "Interfaces I2C bit-banging"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:11
#, fuzzy
msgid ""
"This allows you to use a range of I2C adapters called bit-banging\n"
"adapters.  Say Y if you own an I2C adapter belonging to this class\n"
"and then say Y to the specific driver for you adapter below.\n"
"\n"
"This support is also available as a module.  If so, the module\n"
"will be called i2c-algo-bit.\n"
msgstr ""
"Ceci vous permet d'utiliser l'ensemble d'adaptateurs I2C de type\n"
"'bit-banging'. Dites Y si vous avez un adaptateur I2C de cette\n"
"classe, et dites ensuite Y plus bas pour le pilote spécifique\n"
"à votre adaptateur.\n"
"\n"
"Ce support est également disponible en module. Dans ce cas, le module\n"
"s'appellera i2c-algo-bit.\n"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:20
msgid "I2C PCF 8584 interfaces"
msgstr "Interfaces I2C PCF 8584"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:22
#, fuzzy
msgid ""
"This allows you to use a range of I2C adapters called PCF adapters.\n"
"Say Y if you own an I2C adapter belonging to this class and then say\n"
"Y to the specific driver for you adapter below.\n"
"\n"
"This support is also available as a module.  If so, the module\n"
"will be called i2c-algo-pcf.\n"
msgstr ""
"Ceci vous permet d'utiliser la gamme d'adaptateurs I2C appelés adaptateurs\n"
"PCF. Dites Y si vous avez un adaptateur I2C de cette classe, et dites "
"ensuite\n"
"Y plus bas pour le pilote spécifique à votre adaptateur.\n"
"\n"
"Ce support est également disponible en module. Dans ce cas, le module\n"
"s'appellera i2c-algo-pcf.\n"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:31
msgid "I2C PCA 9564 interfaces"
msgstr "Interfaces I2C PCF 9564"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:33
#, fuzzy
msgid ""
"This allows you to use a range of I2C adapters called PCA adapters.\n"
"Say Y if you own an I2C adapter belonging to this class and then say\n"
"Y to the specific driver for you adapter below.\n"
"\n"
"This support is also available as a module.  If so, the module\n"
"will be called i2c-algo-pca.\n"
msgstr ""
"Ceci vous permet d'utiliser la gamme d'adaptateurs I2C appelés adaptateurs\n"
"PCF. Dites Y si vous avez un adaptateur I2C de cette classe, et dites "
"ensuite\n"
"Y plus bas pour le pilote spécifique à votre adaptateur.\n"
"\n"
"Ce support est également disponible en module. Dans ce cas, le module\n"
"s'appellera i2c-algo-pcf.\n"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:42
msgid "ITE I2C Algorithm"
msgstr "Algorithme ITE I2C"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:44
#, fuzzy
msgid ""
"This supports the use of the ITE8172 I2C interface found on some MIPS\n"
"systems. Say Y if you have one of these. You should also say Y for\n"
"the ITE I2C peripheral driver support below.\n"
"\n"
"This support is also available as a module.  If so, the module\n"
"will be called i2c-algo-ite.\n"
msgstr ""
"Ceci supporte l'interface I2C ITE8172 qui se trouve sur certains systèmes\n"
"MIPS. Dites Y si vous en avez une. Vous devez aussi dire Y plus bas pour\n"
"le support du pilote I2C ITE.\n"
"\n"
"Ce support est également disponible en module. Dans ce cas, le module\n"
"s'appellera i2c-algo-ite.\n"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:53
msgid "MPC8xx CPM I2C interface"
msgstr "Interface I2C MPC8xx CPM"

# drivers/i2c/algos/Kconfig:57 drivers/i2c/busses/Kconfig:345
#: drivers/i2c/algos/Kconfig:57
#, fuzzy
msgid "SiByte SMBus interface"
msgstr "Interfaces WANs"

# drivers/i2c/algos/Kconfig:59 drivers/i2c/busses/Kconfig:347
#: drivers/i2c/algos/Kconfig:59
msgid "Supports the SiByte SOC on-chip I2C interfaces (2 channels).\n"
msgstr ""

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:63
#, fuzzy
msgid "I2C SGI interfaces"
msgstr "I2C device interface"

#: drivers/i2c/algos/Kconfig:65
msgid ""
"Supports the SGI interfaces like the ones found on SGI Indy VINO\n"
"or SGI O2 MACE.\n"
msgstr ""