# Linux kernel 2.6.12 Kconfig .pot file
# Licensed under GNU GPL v2
#
# The Linux Kernel Translation Project
# http://tlktp.sourceforge.net
#
# Translators:
# - Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>
# - Bodnár Balázs <bbt@fw.hu>
# - Török Gábor <larrylaffer@freemail.hu>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-20 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Egry Gábor <gabaman@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <Hungarian <hu@li.org>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: drivers/block/Kconfig.iosched:2
msgid "IO Schedulers"
msgstr "IO Ütemezők"

#: drivers/block/Kconfig.iosched:7
msgid ""
"The no-op I/O scheduler is a minimal scheduler that does basic merging\n"
"and sorting. Its main uses include non-disk based block devices like\n"
"memory devices, and specialised software or hardware environments\n"
"that do their own scheduling and require only minimal assistance from\n"
"the kernel.\n"
msgstr ""

#: drivers/block/Kconfig.iosched:15
msgid "Anticipatory I/O scheduler"
msgstr "Anticipatory I/O ütemező"

#: drivers/block/Kconfig.iosched:17
msgid ""
"The anticipatory I/O scheduler is the default disk scheduler. It is\n"
"generally a good choice for most environments, but is quite large and\n"
"complex when compared to the deadline I/O scheduler, it can also be\n"
"slower in some cases especially some database loads.\n"
msgstr ""

#: drivers/block/Kconfig.iosched:24
msgid "Deadline I/O scheduler"
msgstr "Deadline I/O ütemező"

#: drivers/block/Kconfig.iosched:26
msgid ""
"The deadline I/O scheduler is simple and compact, and is often as\n"
"good as the anticipatory I/O scheduler, and in some database\n"
"workloads, better. In the case of a single process performing I/O to\n"
"a disk at any one time, its behaviour is almost identical to the\n"
"anticipatory I/O scheduler and so is a good choice.\n"
msgstr ""

#: drivers/block/Kconfig.iosched:34
msgid "CFQ I/O scheduler"
msgstr "CFQ I/O ütemező"

#: drivers/block/Kconfig.iosched:36
msgid ""
"The CFQ I/O scheduler tries to distribute bandwidth equally\n"
"among all processes in the system. It should provide a fair\n"
"working environment, suitable for desktop systems.\n"
msgstr ""