# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the KERNEL package.
# Arnaldo Carvalho de Melo <MAIL@ADDRESS>, 2005.
# Roberto Alcantara Filho <roberto@eletronica.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-06 16:32-0400\n"
"Last-Translator: Roberto Alcantara Filho <roberto@eletronica.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kernel_ptbr@listas.cipsga.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

# arch/um/Kconfig_scsi:1 drivers/scsi/Kconfig:35
#: arch/um/Kconfig_scsi:1
msgid "SCSI support type (disk, tape, CD-ROM)"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:5 drivers/scsi/Kconfig:39
#: arch/um/Kconfig_scsi:5
msgid "SCSI disk support"
msgstr ""

#: arch/um/Kconfig_scsi:9
msgid "Maximum number of SCSI disks that can be loaded as modules"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:14 drivers/scsi/Kconfig:59
#: arch/um/Kconfig_scsi:14
msgid "SCSI tape support"
msgstr ""

#: arch/um/Kconfig_scsi:18
#, fuzzy
msgid "SCSI CD-ROM support"
msgstr "Suporte genérico à x86"

# arch/um/Kconfig_scsi:22 drivers/scsi/Kconfig:107
#: arch/um/Kconfig_scsi:22
msgid "Enable vendor-specific extensions (for SCSI CDROM)"
msgstr ""

#: arch/um/Kconfig_scsi:26
#, fuzzy
msgid "Maximum number of CDROM devices that can be loaded as modules"
msgstr "Número máximo de CPUs (2-255)"

# arch/um/Kconfig_scsi:31 drivers/scsi/Kconfig:116
#: arch/um/Kconfig_scsi:31
#, fuzzy
msgid "SCSI generic support"
msgstr "Suporte genérico à x86"

# arch/um/Kconfig_scsi:34 drivers/scsi/Kconfig:140
#: arch/um/Kconfig_scsi:34
msgid "Some SCSI devices (e.g. CD jukebox) support multiple LUNs"
msgstr ""

#: arch/um/Kconfig_scsi:39
msgid "Enable extra checks in new queueing code"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:44 drivers/scsi/Kconfig:144
#: arch/um/Kconfig_scsi:44
msgid "Probe all LUNs on each SCSI device"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:48 drivers/scsi/Kconfig:156
#: arch/um/Kconfig_scsi:48
msgid "Verbose SCSI error reporting (kernel size +=12K)"
msgstr ""

# arch/um/Kconfig_scsi:52 drivers/scsi/Kconfig:164
#: arch/um/Kconfig_scsi:52
msgid "SCSI logging facility"
msgstr ""

#: arch/um/Kconfig_scsi:56
msgid "SCSI debugging host simulator (EXPERIMENTAL)"
msgstr ""