# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the KERNEL package.
# Arnaldo Carvalho de Melo <MAIL@ADDRESS>, 2005.
# Roberto Alcantara Filho <roberto@eletronica.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-06 16:32-0400\n"
"Last-Translator: Roberto Alcantara Filho <roberto@eletronica.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kernel_ptbr@listas.cipsga.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: arch/sh/cchips/Kconfig:1
msgid "Companion Chips"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:4
#, fuzzy
msgid "VoyagerGX chip support"
msgstr "Suporte a gerenciamento de energia"

#: arch/sh/cchips/Kconfig:6
msgid ""
"Selecting this option will support Silicon Motion, Inc. SM501.\n"
"Designed to complement needs for the embedded industry, it\n"
"provides video and 2D capability. To reduce system cost a\n"
"wide variety of include I/O is supported, including analog RGB\n"
"and digital LCD Panel interface, 8-bit parallel interface, USB,\n"
"UART, IrDA, Zoom Video, AC97 or I2S, SSP, PWM, and I2C. There\n"
"are additional GPIO bits that can be used to interface to\n"
"external as well.\n"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:18
#, fuzzy
msgid "HD6446x support"
msgstr "Suporte a gerenciamento de energia"

#: arch/sh/cchips/Kconfig:22
#, fuzzy
msgid "HD6446x options"
msgstr "Opções de Segurança"

#: arch/sh/cchips/Kconfig:27
msgid "Hitachi HD64461 companion chip support"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:29
msgid ""
"The Hitachi HD64461 provides an interface for\n"
"the SH7709 CPU, supporting a LCD controller,\n"
"CRT color controller, IrDA up to 4 Mbps, and a\n"
"PCMCIA controller supporting 2 slots.\n"
"\n"
"More information is available at\n"
"<http://semiconductor.hitachi.com/windowsce/superh/sld013.htm>.\n"
"\n"
"Say Y if you want support for the HD64461.\n"
"Otherwise, say N.\n"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:42
msgid "Hitachi HD64465 companion chip support"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:44
msgid ""
"The Hitachi HD64465 provides an interface for\n"
"the SH7750 CPU, supporting a LCD controller,\n"
"CRT color controller, IrDA, USB, PCMCIA,\n"
"keyboard controller, and a printer interface.\n"
"\n"
"More information is available at\n"
"<http://global.hitachi.com/New/cnews/E/1998/981019B.html>.\n"
"\n"
"Say Y if you want support for the HD64465.\n"
"Otherwise, say N.\n"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:60
msgid "HD64461 IRQ"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:63
msgid ""
"The default setting of the HD64461 IRQ is 36.\n"
"\n"
"Do not change this unless you know what you are doing.\n"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:69
msgid "HD64461 PCMCIA enabler"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:71
msgid ""
"Say Y here if you want to enable PCMCIA support\n"
"via the HD64461 companion chip.\n"
"Otherwise, say N.\n"
"\n"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:78
msgid "HD64465 start address"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:81
msgid ""
"The default setting of the HD64465 IO base address is 0xb0000000.\n"
"\n"
"Do not change this unless you know what you are doing.\n"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:87
msgid "HD64465 IRQ"
msgstr ""

#: arch/sh/cchips/Kconfig:90
msgid ""
"The default setting of the HD64465 IRQ is 5.\n"
"\n"
"Do not change this unless you know what you are doing.\n"
msgstr ""