# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the KERNEL package. # Arnaldo Carvalho de Melo , 2005. # Roberto Alcantara Filho , 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-26 00:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-06 16:32-0400\n" "Last-Translator: Roberto Alcantara Filho \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" # arch/arm/mm/Kconfig:1 arch/ppc/Kconfig:55 #: arch/arm/mm/Kconfig:1 #, fuzzy msgid "Processor Type" msgstr "Família do processador" #: arch/arm/mm/Kconfig:13 #, fuzzy msgid "Support ARM610 processor" msgstr "Suporte a IO-APIC local em único processador." #: arch/arm/mm/Kconfig:20 msgid "" "The ARM610 is the successor to the ARM3 processor\n" "and was produced by VLSI Technology Inc.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM610 processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:29 #, fuzzy msgid "Support ARM710 processor" msgstr "Suporte a IO-APIC local em único processador." #: arch/arm/mm/Kconfig:36 msgid "" "A 32-bit RISC microprocessor based on the ARM7 processor core\n" "designed by Advanced RISC Machines Ltd. The ARM710 is the\n" "successor to the ARM610 processor. It was released in\n" "July 1994 by VLSI Technology Inc.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM710 processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:47 msgid "Support ARM720T processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:55 msgid "" "A 32-bit RISC processor with 8kByte Cache, Write Buffer and\n" "MMU built around an ARM7TDMI core.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM720T processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:64 msgid "Support ARM920T processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:73 msgid "" "The ARM920T is licensed to be produced by numerous vendors,\n" "and is used in the Maverick EP9312 and the Samsung S3C2410.\n" "\n" "More information on the Maverick EP9312 at\n" ".\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM920T processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:85 msgid "Support ARM922T processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:94 msgid "" "The ARM922T is a version of the ARM920T, but with smaller\n" "instruction and data caches. It is used in Altera's\n" "Excalibur XA device family.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM922T processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:104 msgid "Support ARM925T processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:113 msgid "" "The ARM925T is a mix between the ARM920T and ARM926T, but with\n" "different instruction and data caches. It is used in TI's OMAP\n" "device family.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM925T processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:123 msgid "Support ARM926T processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:131 msgid "" "This is a variant of the ARM920. It has slightly different\n" "instruction sequences for cache and TLB operations. Curiously,\n" "there is no documentation on it at the ARM corporate website.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM926T processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:141 msgid "Support ARM1020T (rev 0) processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:149 msgid "" "The ARM1020 is the 32K cached version of the ARM10 processor,\n" "with an addition of a floating-point unit.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM1020 processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:158 msgid "Support ARM1020E processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:170 msgid "Support ARM1022E processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:177 msgid "" "The ARM1022E is an implementation of the ARMv5TE architecture\n" "based upon the ARM10 integer core with a 16KiB L1 Harvard cache,\n" "embedded trace macrocell, and a floating-point unit.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM1022E processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:187 msgid "Support ARM1026EJ-S processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:194 msgid "" "The ARM1026EJ-S is an implementation of the ARMv5TEJ architecture\n" "based upon the ARM10 integer core.\n" "\n" "Say Y if you want support for the ARM1026EJ-S processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:203 msgid "Support StrongARM(R) SA-110 processor" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:212 msgid "" "The Intel StrongARM(R) SA-110 is a 32-bit microprocessor and\n" "is available at five speeds ranging from 100 MHz to 233 MHz.\n" "More information is available at\n" ".\n" "\n" "Say Y if you want support for the SA-110 processor.\n" "Otherwise, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:244 #, fuzzy msgid "Support ARM V6 processor" msgstr "Suporte a IO-APIC local em único processador." #: arch/arm/mm/Kconfig:324 msgid "ARM Architecture Version 3 TLB.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:329 msgid "ARM Architecture Version 4 TLB with writethrough cache.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:334 msgid "ARM Architecture Version 4 TLB with writeback cache.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:339 msgid "" "ARM Architecture Version 4 TLB with writeback cache and invalidate\n" "instruction cache entry.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:346 #, fuzzy msgid "Processor Features" msgstr "Tipo e características do Processador" #: arch/arm/mm/Kconfig:349 msgid "Support Thumb user binaries" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:352 msgid "" "Say Y if you want to include kernel support for running user space\n" "Thumb binaries.\n" "\n" "The Thumb instruction set is a compressed form of the standard ARM\n" "instruction set resulting in smaller binaries at the expense of\n" "slightly less efficient code.\n" "\n" "If you don't know what this all is, saying Y is a safe choice.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:363 msgid "Build big-endian kernel" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:365 msgid "" "Say Y if you plan on running a kernel in big-endian mode.\n" "Note that your board must be properly built and your board\n" "port must properly enable any big-endian related features\n" "of your chipset/board/processor.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:372 msgid "Disable I-Cache" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:374 msgid "" "Say Y here to disable the processor instruction cache. Unless\n" "you have a reason not to or are unsure, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:379 msgid "Disable D-Cache" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:381 msgid "" "Say Y here to disable the processor data cache. Unless\n" "you have a reason not to or are unsure, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:386 msgid "Force write through D-cache" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:389 msgid "" "Say Y here to use the data cache in writethrough mode. Unless you\n" "specifically require this or are unsure, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:394 msgid "Round robin I and D cache replacement algorithm" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:396 msgid "" "Say Y here to use the predictable round-robin cache replacement\n" "policy. Unless you specifically require this or are unsure, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:401 msgid "Disable branch prediction" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:403 msgid "Say Y here to disable branch prediction. If unsure, say N.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:409 msgid "" "An SMP system using a pre-ARMv6 processor (there are apparently\n" "a few prototypes like that in existence) and therefore access to\n" "that required register must be emulated.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:418 msgid "" "This selects support for the CP15 thread register.\n" "It is defined to be available on some ARMv6 processors (including\n" "all SMP capable ARMv6's) or later processors. User space may\n" "assume directly accessing that register and always obtain the\n" "expected value only on ARMv7 and above.\n" msgstr "" #: arch/arm/mm/Kconfig:428 msgid "" "SMP on a pre-ARMv6 processor? Well OK then.\n" "Forget about fast user space cmpxchg support.\n" "It is just not possible.\n" "\n" msgstr ""